custody nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di custody nel dizionario inglese»italiano

custody [ingl brit ˈkʌstədi, ingl am ˈkəstədi] SOST

1. custody DIR (detention):

custody

detenzione f

in custody

in detenzione

to take sb into custody

arrestare qn

to be remanded in custody

essere in custodia cautelare

to escape from custody

evadere dal carcere

2. custody DIR (of minor):

custody (to divorcing parent)

affidamento m

in the custody of

in affidamento a

3. custody (keeping):

custody form

custodia f

in the custody of

in custodia a

in safe custody

sotto buona guardia

protective custody [ingl brit, ingl am prəˈtɛktɪv ˈkəstədi] SOST DIR

to place sb in protective custody

trattenere qn come misura di sicurezza detentiva

joint custody [ˌdʒɔɪntˈkʌstədɪ] SOST

joint custody

custodia f congiunta

police custody [pəˈliːsˌkʊstədɪ] SOST

to be in police custody

essere trattenuto dalla polizia

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lawful custody, strike

legale

to be remanded in custody

essere in custodia cautelare

Traduzioni di custody nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

detenzione

custody

arresto cautelare

custody

essere in custodia cautelare

to be held or remanded in custody, to be on remand

custodia

custody form

custodia

custody

ha ottenuto la custodia dei figli

she was granted custody of her children

custodia congiunta

joint custody

essere in custodia cautelare imputato:

to be remanded in custody

coatto (coatta)

= person held in custody

custody nel dizionario PONS

Traduzioni di custody nel dizionario inglese»italiano

custody [ˈkʌs·tə·di] SOST

custody

custodia f

in the custody of sb

in custodia a qu

to award custody of sb to sb

affidare a qu la custodia di qu

to take sb into custody

mettere qu agli arresti

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

protective custody

detenzione f protettiva (a tutela dell'interessato)

to remand sb to prison [or in custody]

mettere qn in carcere preventivo

to hold sb in custody DIR

trattenere qu in custodia cautelare

Traduzioni di custody nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fermo

custody

carcere preventivo

custody

custodia cautelare

custody

custody Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in the custody of sb

in custodia a qu

to award custody of sb to sb

affidare a qu la custodia di qu

to take sb into custody

mettere qu agli arresti

protective custody

detenzione f protettiva (a tutela dell'interessato)

to remand sb to prison [or in custody]

mettere qn in carcere preventivo

to hold sb in custody DIR

trattenere qu in custodia cautelare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She is a national educator who has trained hundreds of attorneys, judges, domestic violence advocates, child welfare workers, and custody evaluators.

en.wikipedia.org

A not-guilty plea was entered for him, and it was ruled he would remain in custody until a $1 million (539,000) bail bond arrangement could be finalized.

en.wikipedia.org

Some were proven to have been wrongly arrested and were cleared of charges, sometimes after being held in custody for a long period of time.

en.wikipedia.org

After her marriage crumbles down, she wins the custody of her daughters and raises them alone.

en.wikipedia.org

Later she explains that the girls were reanimated on new, special bodies and their real bodies are in her custody.

en.wikipedia.org

The supreme court of the territory overruled the application for bail, and remanded the petitioner to the custody of the marshal.

en.wikipedia.org

He was subsequently released from police custody and the preliminary inquiry regarding attempted hijacking was dropped.

en.wikipedia.org

After a short struggle a 17-year-old was taken into custody but continued to spit at officers, striking them several times, police said.

www.thebarrieexaminer.com

Such programs include child care services, senior citizen assistance, child custody services, disability vocational services, and services to the blind and deaf.

en.wikipedia.org

He was convicted in 2012 for a motor vehicle theft and escape from custody, but was released early.

www.usatoday.com