grudge nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di grudge nel dizionario inglese»italiano

I.grudge [ingl brit ɡrʌdʒ, ingl am ɡrədʒ] SOST

to bear ingl brit or hold ingl am a grudge

serbare or portare rancore (against a)

to bear sb a grudge

serbare rancore a qn or avercela con qn

to harbour or nurse a grudge against sb

nutrire rancore contro qn or nutrire risentimento per qn

II.grudge [ingl brit ɡrʌdʒ, ingl am ɡrədʒ] VB vb trans

to grudge sb sth

invidiare qc a qn

to grudge sb their success, good looks

invidiare a qn il successo, la bellezza

to grudge doing sth

essere riluttante or storcere il naso a fare or fare controvoglia qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enduring influence, charm, fame, grudge

duraturo

to harbour a grudge

nutrire rancore, provare risentimento

Traduzioni di grudge nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avere il dente avvelenato con qn

to bear sb a grudge, to bear a grudge against sb

rancore

grudge

serbare rancore nei confronti di qn

to bear a grudge against sb ingl brit

serbare rancore nei confronti di qn

to hold a grudge against sb ingl am

nutrire rancore contro qn

to harbour or nurse a grudge against sb

serbare rancore a qn

to bear sb a grudge, to bear a grudge against sb

nutrire astio verso or contro qn

to harbour or nurse a grudge against sb

fare qc controvoglia

to do sth unwillingly, to grudge doing sth

svelenirsi

to vent one's grudge

ruggine fig

grudge

grudge nel dizionario PONS

Traduzioni di grudge nel dizionario inglese»italiano

I.grudge [grʌdʒ] SOST

grudge

rancore m

to have [or hold] a grudge against sb

serbare rancore a qu

II.grudge [grʌdʒ] VB vb trans

to grudge sb sth

invidiare qc a qu

grudge match SOST

grudge match

grudge match m inv

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to harbor a grudge (against sb)

serbare rancore (a qu)

to bear sb a grudge

serbare rancore a qu

Traduzioni di grudge nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

serbare rancore a qu

to bear a grudge against sb

lesinare qc a qu

to grudge sth to sb

avere il dente avvelenato contro qu

to bear sb a grudge contro la critica colloq

portare rancore a qu

to bear sb a grudge

grudge Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to harbor a grudge (against sb)

serbare rancore (a qu)

to have [or hold] a grudge against sb

serbare rancore a qu

to grudge sb sth

invidiare qc a qu

to bear sb a grudge

serbare rancore a qu

to bear a grudge against sb

serbare rancore a qu

to bear sb a grudge contro la critica colloq

avere il dente avvelenato contro qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The gownsmen bore him a particular grudge for interfering much in their affairs.

en.wikipedia.org

She said there was no indication of any grudge against staff members or students.

en.wikipedia.org

If the separation became permanent, the person who held the grudge would die.

en.wikipedia.org

The game can be played in two modes: a tournament style single-player game or a grudge match where two players can interact.

en.wikipedia.org

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.

en.wikipedia.org

However, if the player drafts the opponent, that rival's level in grudge severity drops.

en.wikipedia.org

She says she bears no grudge against anyone for this.

en.wikipedia.org

Often the opportunity was seized to settle private grudges and feuds.

en.wikipedia.org

In the case of lesser matters gold can suffice to end a grudge.

en.wikipedia.org

Lily, however, tolerates him and his friends' remarks and sarcasm as she bears no grudge against him.

en.wikipedia.org