honesty nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di honesty nel dizionario inglese»italiano

honesty [ingl brit ˈɒnɪsti, ingl am ˈɑnəsti] SOST

1. honesty (truthfulness, integrity):

honesty

onestà f

honesty

integrità f

honesty

lealtà f

to have the honesty to admit sth

avere l'onestà di ammettere qc

2. honesty (sincerity):

honesty (of person, statement)

sincerità f

honesty (of person, statement)

franchezza f

honesty (of person, statement)

schiettezza f

3. honesty BOT:

honesty U

lunaria f

honesty is the best policy

l'onestà è la migliore politica

honesty pays

a essere onesti c'è sempre da guadagnarci

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to answer for sb's honesty

rispondere dell'onestà di qn

brutal honesty, reply, image

brutale

utter honesty, sincerity, amazement

assoluto

Traduzioni di honesty nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lunaria

honesty

onestà

honesty

in tutta onestà

in all honesty or fairness

avere l'onestà di fare

to have the honesty to do

dubitare dell'onestà di qn

to doubt sb's honesty

integrità (incorruttibilità)

honesty

lealtà (di persona, comportamento)

honesty

sincerità

honesty

schiettezza (di persona)

honesty

honesty nel dizionario PONS

Traduzioni di honesty nel dizionario inglese»italiano

honesty [ˈɑ:·nɪs·ti] SOST

1. honesty (trustworthiness):

honesty

onestà f

2. honesty (sincerity):

honesty

sincerità f

in all honesty

a esser sincero

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brutal honesty, truth

spietato, -a

unflinching support, honesty

che non viene a mancare

Traduzioni di honesty nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sincerità

honesty

con tutta sincerità

in all honesty

onestà

honesty

in tutta onestà

in all honesty

lealtà (onestà, sincerità)

honesty

coscienza

honesty

honesty Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in all honesty

a esser sincero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He argued for according language with truth, and honesty was of paramount importance.

en.wikipedia.org

I just want to maintain honesty and substance in the work.

en.wikipedia.org

As to his honesty and kindness of heart there were never two opinions.

en.wikipedia.org

Focused entirely on their work and of unexceptionable honesty.

en.wikipedia.org

Though themes of dominance and submission, honesty and illusion are handled tidily, the plot is dragged down too many short and unnecessary scenes.

en.wikipedia.org

He ran on a platform of honesty and integrity in government and opposed any new state taxes.

en.wikipedia.org

They are miniatures that reflect, with her characteristic honesty, several aspects of her personality.

en.wikipedia.org

He held this post from 1937 to 1940, developing a statewide reputation for honesty and integrity.

en.wikipedia.org

His report displayed a depth of analysis and honesty in discussing the extent and consequences of the tragedy.

en.wikipedia.org

He recommended working hard at commerce as the effect by honesty and thrift.

en.wikipedia.org