instrument nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di instrument nel dizionario inglese»italiano

I.instrument [ingl brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, ingl am ˈɪnstrəmənt] SOST

1. instrument (tool, implement):

instrument

strumento m also fig

to be the instrument of fate

essere lo strumento del destino

to be an instrument for good, evil

avere una buona, cattiva influenza

2. instrument MUS:

instrument

strumento m

to play an instrument

suonare uno strumento

3. instrument:

instrument AVIAZ, AUTO CORSE

strumento m (di bordo)

to fly on instruments

effettuare un volo strumentale

to fly on instruments before sost landing, flying

strumentale

4. instrument DIR (document):

instrument

strumento m giuridico

instrument

atto m giuridico

II.instrument [ingl brit ˈɪnstrʊm(ə)nt, ingl am ˈɪnstrəmənt] VB vb trans

1. instrument MUS:

instrument

strumentare

instrument

orchestrare

2. instrument (equip):

instrument factory, machine

equipaggiare

stringed instrument [ingl brit ˌstrɪŋd ˈɪnstrəmənt], string instrument [ˌstrɪŋ ˈɪnstrʊmənt] SOST MUS

stringed instrument

strumento m a corda, ad arco

instrument panel [ingl am ˈɪnztrəmənt ˌpænl, ˈɪnstrəmənt ˌpænl] SOST

instrument panel AVIAZ, AUTO CORSE

quadro m strumenti

instrument panel AVIAZ, AUTO CORSE

pannello m degli strumenti

brass instrument [ˌbrɑːsˈɪnstrʊmənt, ingl amˌbræs-] SOST MUS

brass instrument

ottone m

keyboard instrument [ˈkiːbɔːdˌɪnstrʊmənt] SOST

keyboard instrument

strumento m a tastiera

musical instrument [ˌmjuːzɪklˈɪnstrʊmənt] SOST

musical instrument

strumento m musicale

wind instrument [ingl brit ˈwɪndɪnstrəmənt, ingl am ˈwɪnd ˌɪnstrəmənt] SOST

wind instrument

strumento m a fiato

statutory instrument [ingl brit, ingl am ˈstætʃəˌtɔri ˈɪnztrəmənt] SOST

statutory instrument

legge f delega

trust instrument [ˈtrʌstˌɪnstrʊmənt] SOST

trust instrument

atto m di negozio fiduciario

negotiable instrument [nɪˌɡəʊʃəblˈɪnstrʊmənt], negotiable security [nɪˌɡəʊʃəblsɪˈkjʊərətɪ] SOST

negotiable instrument

titolo m (di credito) negoziabile

instrument nel dizionario PONS

Traduzioni di instrument nel dizionario inglese»italiano

instrument [ˈɪn·strə·mənt] SOST

1. instrument MUS:

instrument

strumento m

2. instrument (tool):

instrument

strumento m

3. instrument DIR (document):

instrument

atto m

instrument board SOST, instrument panel SOST

instrument board AUTO

quadro m strumenti

instrument board AVIAZ, NAUT

pannello m dei comandi

stringed instrument SOST

stringed instrument

strumento m ad arco

wind instrument SOST

wind instrument

strumento m a fiato

reed instrument SOST

reed instrument

strumento m provvisto di ancia

keyboard instrument SOST

keyboard instrument

strumento m a tastiera

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

restring instrument, tennis racket

incordare di nuovo

tenor instrument

tenore

Traduzioni di instrument nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strumento di precisione

precision instrument

strumento

instrument

instrument Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

instrument panel AUTO, AVIAZ

quadro m dei comandi

to be in/out of tune instrument

essere accordato/scordato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

All parts, even the instruments, take part in the polyphon setting of the tune.

en.wikipedia.org

Today, 126 such instruments remain worldwide, the oldest from the 11th century.

en.wikipedia.org

Courts are the mere instruments of the law, and can will nothing.

en.wikipedia.org

The instrument is intended to be interfaced with a computer.

en.wikipedia.org

She possesses a wide vocal range and plays many instruments.

en.wikipedia.org

New trading instruments such as swaps, futures, and options have grown up.

en.wikipedia.org

The repertory of this traditional instrument is known only through records of older players, or people who have known them.

en.wikipedia.org

He also composed pieces for the viola da gamba and passed on the playing technique of this instrument to his pupils.

en.wikipedia.org

This instrument is not currently playable, though in the past recordings were made.

en.wikipedia.org

The "laia" was a very widespread instrument used to loosen soil.

en.wikipedia.org