like-minded nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di like-minded nel dizionario inglese»italiano

like-minded [ingl brit lʌɪkˈmʌɪndɪd, ingl am ˈlaɪk ˈˌmaɪndɪd] AGG

like-minded

che ha le stesse idee, che ha gli stessi gusti

an opportunity to meet like-minded people (sharing same opinions)

un'occasione per incontrare gente con le stesse idee

an opportunity to meet like-minded people (sharing same tastes)

un'occasione per incontrare gente con gli stessi gusti

Traduzioni di like-minded nel dizionario italiano»inglese

I.questo (questa) <m.pl. questi, f.pl. queste> [ˈkwesto, ˈkwesta, ˈkwesti, ˈkweste] AGG dimostr

1. questo:

questo (questa)

this

questo (questa)

pl these

questo libro è mio

this book is mine

-a casa è immensa

this house is huge

questi ragazzi e -e ragazze

these boys and girls

quest'anno

this year

questo mese

this month

-a mattina

this morning

questo pomeriggio

this afternoon

-a sera

this evening, tonight

-a notte (scorsa)

last night

-a notte (a venire)

tonight

quest'oggi

today

uno di questi giorni

one of these days

questo venerdì

this (coming) Friday

allora cresce questo bambino?

how's the baby doing?

in -a casa

in this house

in questo momento

at the moment

a questo proposito

in this respect, on this point

a questo scopo

to this or that end

prendi questo libro (qui) piuttosto che quello (là)

take this book (here) rather than that one (there)

-a sedia e quella poltrona

this chair and that armchair

in questi giorni è piovuto molto

it's been raining a lot these days

2. questo (tale, simile):

è meglio non uscire con questo freddo

it's better not to go out in this cold

non sopporto che mi risponda con questo tono

I won't allow her to take that tone with me

3. questo (seguito da un possessivo):

queste vostre osservazioni sono del tutto inutili

these remarks of yours are completely useless

4. questo (con valore enfatico):

l'ho visto con questi occhi!

I've seen it with my own eyes!

II.questo (questa) <m.pl. questi, f.pl. queste> [ˈkwesto, ˈkwesta, ˈkwesti, ˈkweste] PRON dimostr

1. questo:

questo (questa)

this (one)

questo (questa)

pl these (ones)

che cos'è, chi è questo?

what's, who's this?

quale delle due? -a?

which of the two? this one?

vuoi questo o quello?

do you want this one or that one?

questi, -e sono migliori

these ones are better

l'ha raccontato a questo e a quello

he told everybody about it

questo qua or qui

this one (here)

2. questo (seguito da aggettivo qualificativo):

quale vuoi? questo verde?

which do you want? this green one?

3. questo (ciò):

questo (questa)

this

prenda questo!

take this!

arrangiati con questo!

try and make do with this!

questo è molto strano

this is very strange

vorrei dirti questo …

this is what I wanted to tell you …

è andato tutto bene, e questo grazie ai vostri sforzi

everything went well, and that was all thanks to you

eccetto or tolto questo, hanno gli stessi gusti

except that, they are like-minded

mi limiterò a questo

I'll confine myself to this

detto questo, ci siamo lasciati

having said that or that said, we parted

per questo sono venuti da me

that's why they came to me

con questo concludo

by saying this I conclude

e con questo?

so what?

cosa intende dire con questo?

what do you mean by that remark?

questo è tutto

that's all

non abbiamo parlato di questo

we didn't speak about this subject

in questo hai ragione

in that way you're right

questo mai!

never!

questo sì!

definitely!

questo sì che è un pensiero profondo!

how profound!

questo no!

no way! absolutely not!

oltre a questo

besides that, furthermore

per questo

for this (reason)

è per questo che è partito

that's why he left

senza per questo fare

without necessarily doing

non abbandonerò per questo

I'm not going to give up for all that

senza per questo modificare tutto

without necessarily changing everything

a parte questo, è andato tutto bene

except for that, everything went well

4. questo (in espressioni ellittiche):

-a è bella!

that's a good one! I like that!

ci mancava anche -a! -a proprio non ci voleva!

that's all we needed! that's done it! this is just too much!

senti -a!

get this! cop a load of this! colloq

-a poi!

well I never (did)! no way!

-a non me l'aspettavo!

I didn't expect as much!

like-minded nel dizionario PONS

Traduzioni di like-minded nel dizionario inglese»italiano

like-minded AGG

like-minded

con la stessa mentalità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The rapid growth in the site's audience led him to include other like-minded writers so that the blog could be updated more regularly.

en.wikipedia.org

Encouraging the group to forge alliances with like-minded organizations.

en.wikipedia.org

In an interview, he said that tight deadlines forced him to delegate the duties to a like-minded collaborator.

en.wikipedia.org

Tribalism is about the power of a brand experience to inspire the association of like-minded people. 7.

en.wikipedia.org

They coalesced as groups of like-minded representatives started meeting, and were named after the various hostelries at which they met.

en.wikipedia.org

He sometimes had difficulty finding like-minded musicians with whom to perform.

en.wikipedia.org

Together they began going to car shows and swap meets, where like-minded individuals would hunt for parts and accessories to restore their vehicles.

en.wikipedia.org

It asserts that people with similar attributes find other like-minded persons with whom they can release these underlying tendencies.

en.wikipedia.org

Sailing vessels may proceed on their own, or be part of a flotilla with other like-minded voyagers.

en.wikipedia.org

The festival itself was an amazing opportunity for networking and knowledge-sharing of like-minded individuals.

en.wikipedia.org