meddle nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di meddle nel dizionario inglese»italiano

meddle [ingl brit ˈmɛd(ə)l, ingl am ˈmɛdl] VB vb intr pegg

stop meddling!

smettila di intrometterti (in ciò che non ti riguarda)! fatti gli affari tuoi!

to meddle in affairs

immischiarsi in

to meddle with property

mettere le mani in, toccare

Traduzioni di meddle nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inframmettersi

to meddle

immischiarsi

to meddle

immischiarsi negli affari altrui

to meddle or mess in or intrude into sb's affairs

intromettersi

to (inter)meddle

intromettersi nelle faccende altrui

to meddle in another's affairs

armeggiare intorno a macchina

to meddle with

frammettersi

to meddle

ingerirsi

to meddle in: in

interferire fig

to meddle

impicciarsi degli affari altrui

to meddle in other people's business

mischiarsi fig

to meddle

meddle nel dizionario PONS

Traduzioni di meddle nel dizionario inglese»italiano

meddle [ˈme·dl] VB vb intr

to meddle in sth

intromettersi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to meddle in sb's affairs

intromettersi negli affari di qn

meddle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to meddle in sb's affairs

intromettersi negli affari di qn

to meddle in sth

intromettersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She also has a tendency to meddle with the affairs of others who cross her path.

en.wikipedia.org

Full of bizarre advertising ideas, he meddles in other people's business and tries to remake everything in his own manner.

en.wikipedia.org

Out of concern, he called the brother, but was asked not to meddle in family affairs.

en.wikipedia.org

He never thanks her or shows appreciation for her work, and he constantly meddles in her affairs as if she could not manage without him.

en.wikipedia.org

He meddled in conflicts and gave advice and comfort in various situations.

en.wikipedia.org

As a result of this, she desperately seeks the truth about the unexplained events happening in her city, and meddles with forces best left untouched.

en.wikipedia.org

The rules of asylum in principle forbid meddling in the politics of the country that grants asylum.

en.wikipedia.org

The problem is not in the science but in the fact that the government is meddling in scientific matters at all.

en.wikipedia.org

They realise their split has been due to their parents meddling and denying contact between the two, and they reunite.

en.wikipedia.org

His comments drew criticism from government politicians who accused him of meddling in politics, but he would not be silienced.

en.wikipedia.org