ottenere nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ottenere nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

ottenere [otteˈnere] VB vb trans Le varie accezioni del verbo ottenere vengono rese in inglese da equivalenti diversi, come risulta dagli esempi sotto elencati va anche tenuto presente, tuttavia, che to obtain è d'uso formale e risulta spesso innaturale nella lingua parlata o nello scritto informale, dove si preferisce to get, che a sua volta non si dovrebbe usare nello scritto formale.

1. ottenere:

ottenere (riuscire ad avere)
ottenere premio
ottenere lavoro
ottenere lavoro
ottenere accordo, consenso
ottenere accordo, consenso
ottenere totale, somma
ottenere (conseguire)
ottenere diploma
ottenere (conseguire)
ottenere (conseguire)
ottenere risultato
non ottenere risposta
ottenere qc da, per qn
ottenere da qn che faccia
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ottenere l'effetto voluto

Traduzioni di ottenere nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ottenere
ottenere, conseguire
non ottenere nulla
ottenere (from da)
(il) procurare, (l')ottenere
senza ottenere profitto
ottenere

ottenere nel dizionario PONS

Traduzioni di ottenere nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

ottenere [ot·te·ˈne:·re] VB vb trans

Traduzioni di ottenere nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ottenere
ottenere
ottenere
ottenere
ottenere qc da qu/qc
ottenere
ottenere qc per qu
mirare a ottenere
sforzarsi di ottenere qc
sforzarsi di ottenere qc
riuscire ad ottenere qc da qu
ottenere

ottenere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ottenere l'effetto voluto
far appello a qn per ottenere qc
riuscire ad ottenere qc da qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In questo modo il pilota austriaco ottenne il titolo.
it.wikipedia.org
Nei quarti di finale le squadre che hanno vinto il proprio girone hanno ottenuto il diritto di disputare la gara di ritorno in casa.
it.wikipedia.org
Da questi popoli egli ottenne i tributi che non avevano voluto versare in precedenza.
it.wikipedia.org
I campioni in carica, quindi, ottennero l'accesso automatico alla finale.
it.wikipedia.org
Intelli-fit ha seguito la strada di ottenere le misure del corpo tramite dei sensori.
it.wikipedia.org
Da secondo portiere nelle due seguenti stagioni ottiene 13 presenze.
it.wikipedia.org
Per la casa giapponese si tratta del terzo titolo in questa categoria dopo quelli ottenuti nel 2012 e 2014.
it.wikipedia.org
Il miglior punteggio dei primi due round è sommato a quello del terzo per ottenere il punteggio totale.
it.wikipedia.org
I piloti graduati non ottengono punti validi ai fini della classifica generale.
it.wikipedia.org
Accedono alla finale gli atleti che ottengono la misura di 20,10 metri o le prime 12 migliori misure.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski