rate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rate nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.rate1 [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] SOST

1. rate (speed):

rate
ritmo m
rate
velocità f
the rate of improvement, of production
il ritmo di crescita, di produzione
the rate at which children learn
la velocità di apprendimento dei bambini
to work at a steady rate
lavorare a ritmo regolare
at a rate of 50 an hour
ai 50 all'ora
at this rate we'll finish in no time
di questo passo finiremo in men che non si dica
at this rate we'll never be able to afford a car fig
(se andiamo avanti) di questo passo non potremo mai permetterci un'automobile
at the rate you're going… fig
con questo ritmo, con il ritmo che hai…
to drive at a terrific rate
guidare a tutta velocità
to work at a terrific rate
lavorare a ritmo indiavolato

4. rate (charge):

rate
tariffa f
rate
costo m
rate
prezzo m
postal, advertising rates
tariffe postali, pubblicitarie
translator's rates
tariffe dei traduttori
what is the rate for a small ad?
qual è la tariffa per la piccola pubblicità?
telephone calls are charged at several rates
esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche
at a reduced rate
a prezzo ridotto
to get a reduced rate
beneficiare di una tariffa ridotta
what's the going rate for a Picasso?
qual è il costo attuale di un Picasso?

III.rate1 [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.rate1 [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] VB vb intr (rank)

Mostra tabella dei verbi

VI.rate1 [ingl brit reɪt, ingl am reɪt]

Mostra tabella dei verbi

rate2 [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] VB vb trans arc

Mostra tabella dei verbi

mortgage rate [ingl am ˈmɔrɡɪdʒ ˌreɪt] SOST

overtime rate [ˈəʊvətaɪmˌreɪt] SOST

rate nel dizionario PONS

Traduzioni di rate nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

rate Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rate of growth
tasso m di crescita
at this rate
a questo ritmo
at one's own rate
al proprio passo
rate of exchange
tasso m di cambio
at any rate
ad ogni modo
to rate sb/sth as sth
considerare qn/qc come qc
to rate as
essere considerato come
interest rate
tasso m di interesse
crime rate
tasso m di criminalità
rate for phone calls based on their duration
TAT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
For acoustic art that could include duration, loudness, number of different harmonies, number of changes in rhythmic activity, and rate of rhythmic activity.
en.wikipedia.org
During heat waves, for instance, there is usually an excess mortality rate in the population, affecting especially older adults and those who are sick.
en.wikipedia.org
At an average rate of 175 words a minute, he turned out 63,000 words a day, enough to fill 52 columns of a newspaper.
en.wikipedia.org
However, software complexity can be increased to compensate for a larger bit error rate.
en.wikipedia.org
Prices are still rising during disinflation, but at a lower rate.
en.wikipedia.org
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
However, she failed to take another wicket in the remaining four matches at an economy rate over five.
en.wikipedia.org
The workers did not agree with their rate of pay, causing them to unionize.
en.wikipedia.org
A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely.
www.brisbanetimes.com.au
While the second twin does has a higher rate of problems it is not know if a planned C-section changes this.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "rate" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati