relaxed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di relaxed nel dizionario inglese»italiano

I.relaxed [ingl brit rɪˈlakst, ingl am rəˈlækst] VB part perf

relaxed → relax

II.relaxed [ingl brit rɪˈlakst, ingl am rəˈlækst] AGG

relaxed person, manner, atmosphere, discussion

rilassato

relaxed muscle

rilassato, disteso

he's quite relaxed about it

è abbastanza tranquillo al riguardo

Vedi anche: relax

I.relax [ingl brit rɪˈlaks, ingl am rəˈlæks] VB vb trans

relax grip

allentare

relax jaw, muscle, limb

rilassare, decontrarre

relax concentration, attention, efforts

ridurre, diminuire

relax restrictions, discipline, policy

rilassare

relax body, mind

rilassare, distendere

relax hair

stirare

II.relax [ingl brit rɪˈlaks, ingl am rəˈlæks] VB vb intr

1. relax (unwind):

relax person:

rilassarsi, distendersi

relax!

rilassati!

I won't relax until she arrives

non starò tranquillo fino a quando non arriverà

2. relax (loosen, ease):

relax grip:

allentarsi

relax jaw, muscle, limb:

rilassarsi

relax face, features:

distendersi

relax discipline, policy, restrictions:

rilassarsi

her face relaxed into a smile

il suo viso si distese in un sorriso

I.relax [ingl brit rɪˈlaks, ingl am rəˈlæks] VB vb trans

relax grip

allentare

relax jaw, muscle, limb

rilassare, decontrarre

relax concentration, attention, efforts

ridurre, diminuire

relax restrictions, discipline, policy

rilassare

relax body, mind

rilassare, distendere

relax hair

stirare

II.relax [ingl brit rɪˈlaks, ingl am rəˈlæks] VB vb intr

1. relax (unwind):

relax person:

rilassarsi, distendersi

relax!

rilassati!

I won't relax until she arrives

non starò tranquillo fino a quando non arriverà

2. relax (loosen, ease):

relax grip:

allentarsi

relax jaw, muscle, limb:

rilassarsi

relax face, features:

distendersi

relax discipline, policy, restrictions:

rilassarsi

her face relaxed into a smile

il suo viso si distese in un sorriso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a sociable way to shop, relax

un modo per fare shopping, per rilassarsi insieme agli altri

Traduzioni di relaxed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spigliato maniere

relaxed

rilassato persona, corpo, muscoli, posa, atteggiamento

relaxed

rilassato atmosfera, serata

relaxed

sentirsi rilassato

to be in a relaxed mood

i colloqui si svolgono in un clima più rilassato

talks are taking place in a more relaxed atmosphere

decontrarre

to relax

un clima di distensione

a relaxed atmosphere

rilassare

to relax

rilassarsi persona, muscoli:

to relax

quando si è in vacanza bisogna rilassarsi

when on holiday you should relax

cerca di rilassarti

try and relax

disinvolto approccio, atteggiamento, persona, stile

relaxed

disteso persona, viso, clima

relaxed

relaxed nel dizionario PONS

Traduzioni di relaxed nel dizionario inglese»italiano

relaxed AGG

relaxed

rilassato, -a

I.relax [rɪ·ˈlæks] VB vb intr

relax

rilassarsi

relax restrictions, security

allentarsi

relax!

rilassati!

II.relax [rɪ·ˈlæks] VB vb trans

relax

rilassare

relax restrictions, security

allentare

to relax one's efforts

diminuire i propri sforzi

to relax one's hold on sth a. fig

allentare la propria presa su qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to relax vigilance

abbassare la guardia

Traduzioni di relaxed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soft

relaxed

disteso (-a)

relaxed

rilassare

to relax

rilassarsi

to relax

decontrarre

to relax

distendere

to relax

distendersi

to relax

sciogliersi

to relax

relaxed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to relax vigilance

abbassare la guardia

relax!

rilassati!

to relax one's efforts

diminuire i propri sforzi

to relax one's hold on sth a. fig

allentare la propria presa su qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This kind of extreme simplification is necessary to get through the example but could be relaxed in a more thorough study.

en.wikipedia.org

As an immediate consequence of this change of guard, censorship was relaxed on films glorifying the freedom movement and national leaders.

en.wikipedia.org

This led to the introduction of the relaxed rules described above.

en.wikipedia.org

In practice, this relaxed problem can often be solved more easily than the original problem.

en.wikipedia.org

In 1993, the school relaxed the system, allowing students to have long hair, but only with braids.

en.wikipedia.org

He criticized the first episode for introducing too many elements at once, but thought that subsequent episodes had a more relaxed pace.

en.wikipedia.org

Jay sounds relaxed, no longer worried about impressing anyone.

en.wikipedia.org

Businesses may also use these venues to host partners and customers in a relaxed environment, at a time when business typically slows down.

en.wikipedia.org

Activities performed on electronics can stimulate the brain, so that the user does not become relaxed, and so is unable to sleep.

en.wikipedia.org

School uniform policy was relaxed at merger; however, since 2007 blazers and ties have been introduced.

en.wikipedia.org