savory nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di savory nel dizionario inglese»italiano

savory¹ [ingl brit ˈseɪv(ə)ri, ingl am ˈseɪv(ə)ri] SOST (herb)

savory

satureia f

savory

santoreggia f

savory²

savory → savoury

Vedi anche: savoury

I.savoury, savory [ingl brit ˈseɪv(ə)ri, ingl am ˈseɪvəri] AGG

1. savoury GASTR:

savoury (not sweet)

salato

savoury (appetizing)

appetitoso

savoury (tasty)

gustoso, saporito

savoury biscuits

biscotti salati

locuzioni:

not a very savoury individual, area, club

un individuo, quartiere, club poco raccomandabile

not a very savoury reputation

una reputazione un po' equivoca

the less savoury aspects of the matter

gli aspetti meno piacevoli della faccenda

II.savoury, savory [ingl brit ˈseɪv(ə)ri, ingl am ˈseɪvəri] SOST

savoury (pie, flan, stew)

pietanza f salata

savoury (after dessert) ingl brit

canapè m

I.savoury, savory [ingl brit ˈseɪv(ə)ri, ingl am ˈseɪvəri] AGG

1. savoury GASTR:

savoury (not sweet)

salato

savoury (appetizing)

appetitoso

savoury (tasty)

gustoso, saporito

savoury biscuits

biscotti salati

locuzioni:

not a very savoury individual, area, club

un individuo, quartiere, club poco raccomandabile

not a very savoury reputation

una reputazione un po' equivoca

the less savoury aspects of the matter

gli aspetti meno piacevoli della faccenda

II.savoury, savory [ingl brit ˈseɪv(ə)ri, ingl am ˈseɪvəri] SOST

savoury (pie, flan, stew)

pietanza f salata

savoury (after dessert) ingl brit

canapè m

Traduzioni di savory nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

santoreggia

savory

satureia

savory

saporoso

savoury ingl brit

saporoso

savory ingl am

sapido

savoury ingl brit

sapido

savory ingl am

gustoso

savoury ingl brit

gustoso

savory ingl am

saporito piatto, condimento

savoury ingl brit

saporito piatto, condimento

savory ingl am

salato (addizionato di sale) alimento, piatto

savoury ingl brit

salato (addizionato di sale) alimento, piatto

savory ingl am

preferisco il salato al dolce

I prefer savoury or salty food to sweet things

savory nel dizionario PONS

Traduzioni di savory nel dizionario inglese»italiano

savory [ˈseɪ·və·ri] AGG

1. savory (salty):

savory

salato, -a

2. savory (appetizing):

savory

gustoso, -a

savory smell, taste

appetitoso, -a

3. savory (socially acceptable):

savory

rispettabile

Traduzioni di savory nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

torta (salata)

savory pie

sformato

savory dish made of vegetables and eggs

torta -a

savory pie

aperitivo

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

savory Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

savory dish made of vegetables and eggs

sformato

In many Italian cities, when people leave the office around 6:30 P.M. they make their way to a bar for an aperitivo (aperitif): aperol® , bellini® , pink gin , campari® , campari® and orange , negroni , or even just a tomato juice, accompanied by potato chips, peanuts, and olives. In recent years bars have competed to offer their customers ever more delicious and inventive aperitifs accompanied by snacks such as tartlets, mini pizzas, bruschette and crostini (toasted bread seasoned with oil and garlic or with various savory toppings), crudités and dips. In Padua, Treviso, and Venezia, on the other hand, the custom is to have a glass of wine known as an ombra . Ombra means "shadow" and it seems this custom derives its name from the fact that the wine was drunk in the shadow of the bell towers.

aperitivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A type of savory glaze can be made from reduced stock that is put on meat or vegetables.

en.wikipedia.org

The resulting taste is almost the same as lapet, the sweet and savory.

en.wikipedia.org

For the signature bake, the bakers must make 8 individual custards, either sweet like a crme brle, or using a more savory recipe.

en.wikipedia.org

Ras el hanout is used in many savory dishes, sometimes rubbed on meat or stirred into rice.

en.wikipedia.org

Today there are also savory darioles, usually made with vegetable custards.

en.wikipedia.org

The finished dish is lustrous, tender, fleshy and savory.

en.wikipedia.org

The former is preferred by cooks but as an annual is only available in summer; winter savory is an evergreen perennial.

en.wikipedia.org

Non-fried spring rolls are typically bigger and more savory.

en.wikipedia.org

It is made like a turnover, but is more savory.

en.wikipedia.org

Chicken eggs are widely used in many types of dishes, both sweet and savory, including many baked goods.

en.wikipedia.org