soar nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di soar nel dizionario inglese»italiano

soar [ingl brit sɔː, ingl am sɔr] VB vb intr

1. soar (rise sharply):

soar price, costs:

andare, salire alle stelle

soar popularity, temperature:

salire vertiginosamente

soar hopes:

crescere rapidamente

soar spirits, morale:

salire rapidamente

2. soar ECON (rise):

to soar beyond, above, through

superare

the index soared through 2, 000

l'indice ha superato quota 2.000

to soar to figures, shares, popularity:

raggiungere velocemente

inflation has soared to a new level

l'inflazione ha raggiunto velocemente un nuovo record

to soar from X to Y

salire da X a Y

3. soar (rise up):

soar

alzarsi in volo

4. soar (glide):

soar bird, plane:

planare

5. soar letter:

soar flames:

alzarsi

soar sound:

aumentare di volume

soar tower, cliffs:

ergersi

soar up VB [sɔː -]

soar up bird:

alzarsi, levarsi in volo

soar up plane:

alzarsi in volo

soar up ball:

volare in alto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aloft hold, soar

per, in aria

Traduzioni di soar nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

veleggiare

to soar

subire or avere un'impennata prezzi:

to soar, to skyrocket

slanciarsi

to soar

impennarsi prezzi, inflazione, dollaro, vendite:

to soar

sovrastare torre, casa, montagna:

to soar above

salire alle -e prezzi:

to soar, to (sky)rocket, to shoot up

levarsi (in volo) aereo, uccello:

to rise, soar up

levarsi campanile, palazzo:

to soar su: over al di sopra di: above

soar nel dizionario PONS

Traduzioni di soar nel dizionario inglese»italiano

soar [sɔ:r] VB vb intr

1. soar (rise):

soar

salire

soar house

torreggiare

2. soar (increase):

soar temperature

aumentare di colpo

soar prices

salire alle stelle

soar awareness, hope

crescere rapidamente

3. soar bird, plane:

soar

alzarsi in volo

soar (glide)

planare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

By 1953, total sales had soared to $300,000 ($2,538,449 in 2011 dollars).

en.wikipedia.org

They spend a lot of time soaring and gliding in thermals in search of food.

en.wikipedia.org

From there, we have soared into the bright sky of freedom, justice, and the peptastic way.

en.wikipedia.org

The economy did poorly in 1790-96 as industrial and agricultural output dropped, foreign trade plunged, and prices soared.

en.wikipedia.org

The roof crest-plates are such a grand beauty to look at; the spire of the stupa soars up high.

en.wikipedia.org

The school gained academy status in 2009 and since then academic performance has soared.

en.wikipedia.org

It avoids large expanses of water over which it can not soar.

en.wikipedia.org

Stock prices soar, going from 500 francs a share to more than 3,000 francs in three years.

en.wikipedia.org

The drama only soars higher and the complex love story gets more and more gripping as the conflict between the characters come to the fore.

en.wikipedia.org

You will soar as the falcon soars, run with the speed of gazelles, and command the elements of sky and earth.

en.wikipedia.org