surrounded nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di surrounded nel dizionario inglese»italiano

I.surround [ingl brit səˈraʊnd, ingl am səˈraʊnd] SOST ingl brit

1. surround (for fireplace):

surround

incorniciatura f

2. surround:

surround (border)

bordo m

surround (border)

bordura f

surround (between carpet and wall)

= parte di pavimento non coperta da un tappeto

II.surround [ingl brit səˈraʊnd, ingl am səˈraʊnd] VB vb trans

surround fence, trees: village, garden

circondare

surround police: building

accerchiare, circondare

surround person

circondare, attorniare

surround fig secrecy, confusion: plan, event

circondare

surrounded by or with

circondato da also fig

III.to surround oneself VB vb rifl

to surround oneself with

circondarsi di

surround sound [ingl brit, ingl am səˈraʊnd saʊnd] SOST CINEM

surround sound

suono m surround

Traduzioni di surrounded nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ricetto

= Medieval defensive structure surrounded by fortified walls and towers

contornare alberi:

to surround

contornare fig

to surround

contornarsi

to surround oneself di: with

attorniare

to surround

attorniarsi

to surround oneself

attorniarsi di amici

to surround oneself with friends

circondare edifici, recinzione:

to surround

circondare persone:

to surround

la città è circondata dalle colline

the town is surrounded by hills

arrendetevi, siete circondati!

give yourselves up, you are surrounded!

circondare truppe, polizia:

to surround

circondare qc di mistero

to surround sth with

circondarsi di amici, oggetti, mistero

to surround oneself with

palazzina

= bourgeois house usually of two or more floors, surrounded by a garden

il professore troneggiava in mezzo ai suoi studenti

the professor was holding court surrounded by his students

recingere terreno, giardino

to surround

avere gente dattorno

to be surrounded by people

surrounded nel dizionario PONS

Traduzioni di surrounded nel dizionario inglese»italiano

I.surround [sə·ˈraʊnd] VB vb trans

surround

circondare

II.surround [sə·ˈraʊnd] SOST (frame)

surround

bordo m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

surrounded by dogs

circondato da cani

Traduzioni di surrounded nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attorniare

to surround

attorniarsi di qc

to surround oneself with sth

attorniarsi di qu

to surround oneself with sb

sonoro surround

surround sound

accerchiare

to surround

circondare

to surround

circondarsi di qu/qc

to surround oneself with sb/sth

cingere

to surround

surrounded Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

surrounded by dogs

circondato da cani

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The town is surrounded by pastoral stations mostly raising sheep.

en.wikipedia.org

The landscapes appear as framed glimpses of gardens and palaces, surrounded by a cornucopia of paintings, musical instruments, flowers, food and armaments.

www.ndtv.com

Seating surrounded the thrust stage on three sides, with no seat more than 18 feet from the stage.

en.wikipedia.org

Located 200 km north of the Arctic Circle and surrounded by a vast wilderness, its geographic location is ideal for many of these purposes.

en.wikipedia.org

He had some aptitude for diplomacy, and his intuitive insight and perception of character sometimes enabled him to outwit the crafty politicians who surrounded him.

en.wikipedia.org

The caldera complex consists of a central caldera surrounded by four coalesced calderas.

en.wikipedia.org

In the park, surrounded by trees, is a large circular mound.

en.wikipedia.org

The site of the village currently consists of three concentric man-made rivers that once surrounded the village.

en.wikipedia.org

The water bank is at the foot of a steep hill and surrounded by deep forest to the right.

en.wikipedia.org

She grew up in an environment surrounded by music.

en.wikipedia.org