time nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di time nel dizionario inglese»italiano

I.time [ingl brit tʌɪm, ingl am taɪm] SOST

2. time (specific duration):

time
most of the time
all the time
to take one's time
what a (long) time you've been!
you took a long time!
we had to wait for a long time
a long time ago
a short time ago
some time ago
in no time at all or in next to no time
on company time
my time isn't my own
my time is my own

3. time (hour of the day, night):

time
ora f
what time is it? what's the time?
on time
it's time to go!
it's time
è ora
your time is up
about time too!
not before time!
to be behind time

4. time (era, epoch):

time
time
at the time
at that time
time was or there was a time when one could…
give peace in our time RELIG
at my time of life
if I had my time over again

5. time (moment):

time
it's a good, bad time to do
at the right time
at any time
at no time did I agree
from the time (that) I was 15
at the same time
now's our time to act!

6. time (occasion):

time
time after time or time and time again
each or every time that
three at a time
from time to time
10 dollars a time
for months at a time

7. time (experience):

we had a good time
have a good time!
to have an easy time (of it)

II.time [ingl brit tʌɪm, ingl am taɪm] VB vb trans

all in good time
to have a lot of time for sb
to do time (prison) colloq
to make time with sb ingl am colloq
long time no see! colloq
time please! ingl brit (in pub)

time dilatation [ˈtaɪmdaɪleɪˌteɪʃn], time dilation [ˈtaɪmdaɪˌleɪʃn] SOST FIS

space-time [ingl brit speɪsˈtʌɪm, ingl am ˈspeɪs ˈˌtaɪm], space-time continuum [ˌspeɪstaɪmkənˈtɪnjʊəm] SOST FIS

I.two-time [ingl brit ˈtuːtʌɪm, ingl am ˈtu ˌtaɪm] VB vb trans colloq

II.two-time [ingl brit ˈtuːtʌɪm, ingl am ˈtu ˌtaɪm] VB vb intr

drive time [ingl brit, ingl am ˈdraɪv ˌtaɪm] SOST RADIO

time nel dizionario PONS

Traduzioni di time nel dizionario inglese»italiano

1. time:

time
to kill time
to make time
to spend time
(how) time flies
time passes
as time goes by
to be a matter of time
(only) time can tell
of all time
in time
over time

2. time (period):

time
access time INFORM
extra time SPORT
free time
after a time
all the time
a long time ago
some time ago
given time
to have a good time
to run out of time, to be (all) out of time colloq
to save time
to waste time
most of the time
to give sb a hard time colloq
I don't have a lot of time for him

5. time (specific point in time):

time
ora f
at any time
at any given time, at (any) one time
it is about time that
è ora che+subj
time and (time) again
ahead of time
to know at the time
to remember the time

locuzioni:

time is a great healer prov
time is money prov
prov there's a time and a place (for everything) prov
a week is a long time in politics prov
time and tide wait for no man prov
prov time heals all wounds prov
in less than no time
to buy time
to do time colloq
time moves on

time Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

at any given time, at (any) one time
time and (time) again
from time to time
time and tide wait for no man prov
be there on time — no excuses!
this is the wrong time to
from time to time
to pick a fine time to do sth iron
I had a wow of a time

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses.
en.wikipedia.org
The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.
en.wikipedia.org
The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior.
en.wikipedia.org
The molecule also carries the important regulatory molecule nitric oxide bound to a globin protein thiol group, releasing it at the same time as oxygen.
en.wikipedia.org
Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.
www.slate.com
The schism had been healed by 1839, by which time the second chapel had been converted into the minister's manse.
en.wikipedia.org
The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony.
en.wikipedia.org
The second montage occurs near the end of the film, showing the passage of time.
en.wikipedia.org
The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.
en.wikipedia.org
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski