vassoio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di vassoio nel dizionario italiano»inglese

vassoio <pl vassoi> [vasˈsojo, oi] SOST m

1. vassoio:

vassoio

tray

un vassoio di formaggi

a cheeseboard

vassoio da tè

tea tray

2. vassoio EDIL:

vassoio

mortarboard

vassoio

hawk

vassoio

hod

servire qc su un vassoio d'argento

to serve sth on a silver plate

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vassoio girevole

revolving tray

vassoio girevole

dumbwaiter ingl brit

vassoio girevole

lazy Susan

Traduzioni di vassoio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salver

vassoio m

traycloth

centrino m (da vassoio)

hawk

vassoio m (di muratore)

tea tray

vassoio m da tè

paper feed tray INFORM, TIPOGR

vassoio m di alimentazione della carta

lazy Susan

vassoio m girevole (disposto a centrotavola)

hod (for bricks)

vassoio m da muratore

server

vassoio m

vassoio nel dizionario PONS

Traduzioni di vassoio nel dizionario italiano»inglese

vassoio <-oi> [vas·ˈso:·io] SOST m

vassoio

tray

su un vassoio d'argento fig

on a silver platter

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vassoio portapiatti

tray

Traduzioni di vassoio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tray

vassoio m

tea tray

vassoio m da tè

platter

vassoio m

to give sth to sb on a platter

servire qc a qu su un vassoio

server (tray)

vassoio m

vassoio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

su un vassoio d'argento fig

on a silver platter

vassoio portapiatti

tray

vassoio m da tè

tea tray

servire qc a qu su un vassoio

to give sth to sb on a platter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il piano di appoggio è contornato da una lamina di legno così da diventare vassoio.

it.wikipedia.org

Il nono vassoio è vuoto e servirà a contenere i chiodi.

it.wikipedia.org

Allora si raccoglievano infilando nel foro centrale un lungo cucchiaio di legno di faggio adagiandole su una “scifa” cioè un vassoio rettangolare anch'esso di faggio.

it.wikipedia.org

Al centro dei canali sono disposti vassoi di legno per nutrire gli uccelli che abitano il giardino.

it.wikipedia.org

Il vassoio è stato largamente usato nell'antichità, sia per usi culinari, sia per quelli rituali.

it.wikipedia.org

Nell'intervallo tra un servizio e l'altro si cambiavano i vassoi e ci si lavava le mani con acqua di rose.

it.wikipedia.org

I clienti lasciano le chiavi delle proprio auto in un vassoio ed entrano nel club.

it.wikipedia.org

Ogni volta utilizzava un vassoio ricoperto di velluto per raccogliere la neve.

it.wikipedia.org

Il neonato è adagiato su un vassoio su cui poggia un materassino morbido.

it.wikipedia.org

Il vassoio (francese, cabaret) è un contenitore piatto utilizzato nella cucina e adoperato per portare cibarie o oggetti.

it.wikipedia.org