voyage nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di voyage nel dizionario inglese»italiano

I.voyage [ingl brit ˈvɔɪɪdʒ, ingl am ˈvɔɪɪdʒ] SOST NAUT

voyage

viaggio m (per mare)

voyage

traversata f

voyage fig

viaggio m

on the voyage

durante il viaggio

to go on a voyage

intraprendere un viaggio

a voyage of discovery or exploration

un viaggio di esplorazione

the outward, homeward voyage

il viaggio di andata, di ritorno

II.voyage [ingl brit ˈvɔɪɪdʒ, ingl am ˈvɔɪɪdʒ] VB vb intr letter

voyage

viaggiare

to voyage across

viaggiare attraverso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

shakedown before sost voyage, flight, run

di collaudo (conclusivo)

epic struggle, undertaking, voyage

epico

ocean before sost voyage, wave

oceanico

a voyage of discovery

un viaggio di scoperta

Traduzioni di voyage nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

solitaria

solo voyage

un viaggio d'esplorazione

a voyage of discovery or exploration

il viaggio di andata

the outward voyage, the journey there

il viaggio in mare l'ha disturbata

the sea voyage upset her

viaggio (per mare o nello spazio)

voyage

voyage nel dizionario PONS

Traduzioni di voyage nel dizionario inglese»italiano

I.voyage [ˈvɔɪ·ɪdʒ] SOST

voyage

viaggio (per mare) m

II.voyage [ˈvɔɪ·ɪdʒ] VB vb intr

voyage

viaggiare

to voyage to distant lands

viaggiare verso terre lontane

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maiden voyage

inaugurale

voyage of exploration

viaggio d'esplorazione

exploratory voyage, test

esplorativo, -a

voyage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to voyage to distant lands

viaggiare verso terre lontane

voyage of exploration

viaggio d'esplorazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The letter, written in the winter of 1497/8, mostly concerns the 1497 voyage.

en.wikipedia.org

The voyage is unlike anything he expected, the slaves taking on a defiant stance.

en.wikipedia.org

On one of these voyages, his ship was boarded.

en.wikipedia.org

In her 35-year career, she made some 3600 voyages and traveled more than 800,000 miles.

en.wikipedia.org

Both ships were lost during this last voyage.

en.wikipedia.org

It is the 32nd day of the voyage.

en.wikipedia.org

She attacked no ships on her second and third voyages.

en.wikipedia.org

Although seaworthy, the ship is relatively frail, and it is thought to have been used only for coastal voyages.

en.wikipedia.org

The voyage was hampered by fierce storms, but all of the yachts and their naval escorts arrived safely.

en.wikipedia.org

He also showed that long distance ocean voyages were possible with ancient designs.

en.wikipedia.org