why nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di why nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

I.why [ingl brit wʌɪ, ingl am (h)waɪ] AVV Although why normally requires inversion and do support in direct questions, it can also be followed by a bare infinitive in such examples as why risk everything? = perché rischiare tutto? or why not invite them as well? = perché non invitare anche loro? - Why occurs with certain reporting verbs such as ask, know, think and wonder. For translations, see these entries. - Please note that perché is the Italian translation of both why in direct and indirect questions and because in answers: why didn't you tell him? because he can't keep a secret = perché non glielo hai detto? perché non sa mantenere un segreto; that's why she is still at home = ecco perché è ancora a casa.

1. why (in questions):

why
why do you ask?
why bother?
“I'm annoyed” - “why is that?”
why all the fuss?
why the delay?
why me?
oh no, why me?
“it's not possible” - “why not?”
“would you be interested?” - “why not?”

II.why [ingl brit wʌɪ, ingl am (h)waɪ] CONG

III.why [ingl brit wʌɪ, ingl am (h)waɪ] SOST

IV.why [ingl brit wʌɪ, ingl am (h)waɪ] INTER arc

V.why [ingl brit wʌɪ, ingl am (h)waɪ]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
why the inquisition? scherz
why are you so het up?

Traduzioni di why nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
why
why this book?
why?
why on earth?
why not?
why me?
why the haste?
I wonder why
God knows why!
that's why
“I need the scissors” - “why?”
I don't see why
“why haven't you phoned him?” - “because I haven't, that's why!”
“why are you screaming?” - “because I am!”

why nel dizionario PONS

Traduzioni di why nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
to figure out why
to reveal how/why
to ponder whether/why

Traduzioni di why nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

why Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

what/who/where/why on earth …? colloq
to find no reason why …
to know the how(s) and why(s) of sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
But why, complained fans, didn't the Walkman run out of battery?
www.telegraph.co.uk
Even now she complains about having no bellybutton and asks why her friends have one.
www.mayonews.ie
And if so, why not go the whole way and stick a camera on the soap dish?
www.telegraph.co.uk
The brittleness of this abrasive coating, and the need to avoid flexure, is why they are made as rings rather than oval bands.
en.wikipedia.org
I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.
en.wikipedia.org
When he says he can not hit her, she asks him why he could do it before when she was defenseless.
en.wikipedia.org
That's why the buildings were designed to be impenetrable.
en.wikipedia.org
It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.
www.macleans.ca
Why waste time and our money on violent louts like this?
www.grimsbytelegraph.co.uk
O cur, you coward against wolves, why do you persecute innocent strangers?
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski