woe nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di woe nel dizionario inglese»italiano

I.woe [ingl brit wəʊ, ingl am woʊ] SOST

1. woe (sorrow):

woe letter

dolore m

woe letter

pena f

a tale of woe scherz

una triste storia

2. woe (misfortune):

woe scherz

sventura f

woe scherz

disgrazia f

II.woe [ingl brit wəʊ, ingl am woʊ] INTER arc or scherz

woe

ahimè

woe

ohimè

woe betide him if he's late

mal gl'incolga se è in ritardo

woe betide the person who…

guai alla persona che…

woe is me!

me misero, ahimè!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

woe worth the day!

maledetto sia il giorno!

woe betide him

mal gl'incolga

to tell a tale of woe (about oneself)

raccontare le proprie disgrazie

to tell a tale of woe (about others)

raccontare una storia triste

Traduzioni di woe nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

me tapino!

poor me! dear me! woe is me!

oh, povero me!

oh, woe is me!

meschino me!

woe is me!

guai

woe betide

misero me!

woe is me!

raccontare le proprie disgrazie

to tell a tale of woe

woe nel dizionario PONS

Traduzioni di woe nel dizionario inglese»italiano

woe [woʊ] SOST

1. woe letter (unhappiness):

woe

pena f

a tale of woe

tragedia f

2. woe pl form (misfortunes):

woe

disgrazie f pl

to pour out one's woes

raccontare le proprie disgrazie

locuzioni:

woe betide you!

peste ti colga!

woe is me!

ahimè!

Traduzioni di woe nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

guai

woe betide

guai a te se ci riprovi!

woe betide you if you try that again!

woe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a tale of woe

tragedia f

woe betide you!

peste ti colga!

woe is me!

ahimè!

woe betide you if you try that again!

guai a te se ci riprovi!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Tracking him down, she plays a basketball game with him, offers to listen to his relationship woes and genuinely tries to make him feel better.

en.wikipedia.org

However, woe betide anyone who gets in the way of their dream of becoming multi-millionaires.

en.wikipedia.org

And to add to its woes the reviews were not too good either.

en.wikipedia.org

Sanders suffered from knee woes and retired after the 1948 season.

en.wikipedia.org

When there multiplied people who call evil good, and good evil, woes increased in the world.

en.wikipedia.org

The team folded after the 195152 season due to financial woes.

en.wikipedia.org

This loss of intellectual contribution, the organisation's increasing financial woes and a period of resignations and redundancies, created a crisis situation in late 2003.

en.wikipedia.org

His back woes continued the following year; after 37 games he retired early at the age of 28.

en.wikipedia.org

Here, artistic expression becomes both a mode of reconciliation to life, in spite of its countless woes, and ultimately of its transcendence.

en.wikipedia.org

The line reopened in the spring of 1850, but the financial woes of the company halted operations again by the fall.

en.wikipedia.org