Traduzioni di „flat“ nel dizionario inglese » polacco

I . flat¹ [flæt] AGG

1. flat (smooth, level):

flat

płaski

2. flat (burst):

flat

przebity

3. flat (fixed):

flat

jednolity

flat

stały

4. flat drink:

flat

bez gazu

5. flat (boring):

flat

nudny

6. flat ingl brit (discharged):

flat battery

wyczerpany

flat car battery

rozładowany

7. flat (not busy):

to be flat

być w zapaści

8. flat MUS:

flat

obniżony

A flat

as

A flat

A z bemolem

9. flat (emotionless):

flat

beznamiętny

flat

bezbarwny

10. flat (categorical):

flat

kategoryczny

flat

stanowczy

and that's flat!

na tym koniec!

locuzioni:

to be flat on one's back (lie on the back)

leżeć na plecach

to be flat on one's back (be ill)

być przykutym do łóżka

II . flat¹ [flæt] AVV

1. flat (in level position):

flat

płasko

flat

na płask

2. flat (low):

flat

nisko

to sing sth flat

śpiewać [perf za-] coś za nisko

3. flat colloq (quickly):

flat out

jak błyskawica

I got there in five minutes flat

dostałem się tam w niecałe pięć minut

locuzioni:

to fall flat

spalić na panewce

to fall flat on one's face

upaść na twarz

to fall flat on one's face theory

upaść

to tell sb flat [out]

powiedzieć komuś wprost

III . flat¹ [flæt] SOST

1. flat esp AM (burst tyre):

flat

przebita opona f

to have a flat

złapać gumę

2. flat:

flat (in music)

bemol m

flat (sound)

dźwięk m obniżony o pół tonu

locuzioni:

flats pl (lands)

równiny fpl

flat² [flæt] SOST ingl brit

flat

mieszkanie nt

flat SOST

Contributo di un utente

nut flat

płaskownik do wyrobu nakrętek m

council flat SOST ingl brit

council flat

mieszkanie nt komunalne

flat cap SOST

flat cap

czapka f z daszkiem

flat cap

cyklistówka f

flat fee SOST

flat fee

opłata f zryczałtowana

flat feet SOST pl

flat feet

płaskostopie nt

flat-footed AGG

he's flat-footed

on ma płaskostopie

flat-panel SOST

1. flat-panel INFORM:

flat-panel

monitor m LCD

2. flat-panel TV:

flat-panel

telewizor m LCD/plazmowy

flat rate SOST ECON

flat rate

jednolita stawka f

flat yield SOST ECON

flat yield

stała rentowność f

Esempi per flat

C flat

Ces nt

B flat

B nt

A flat

as

flat out

jak błyskawica

D flat

Des nt

E flat

Es nt

luxury flat

luksusowe mieszkanie nt

the earth is flat

ziemia jest płaska

to sing sth flat

śpiewać [perf za-] coś za nisko

to have a flat

złapać gumę

the battery is flat

akumulator się rozładował

to search the flat

przeprowadzać rewizję mieszkania

and that's flat!

na tym koniec!

flat/high heeled shoes

buty mpl na niskich/wysokich obcasach

to be flat

być w zapaści

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The earliest reference to a flat-faced bat (i.e., with a flat surface at the bottom of the stick in ice hockey style) also occurs in 1622.

en.wikipedia.org

The snack is a flat, pectin-based fruit-flavored snack, wrapped around a piece of cellophane for easier removal.

en.wikipedia.org

Early hydroplanes had mostly straight lines and flat surfaces aside from the uniformly curved bow and sponsons.

en.wikipedia.org

I won't give too much away, but she finished with an operatic flourish flat on her back and received an uproarious ovation.

www.beyondthejoke.co.uk

In flat river basins, non-contributing areas can be a large fraction of the river basin.

en.wikipedia.org

Its hard, flat surface is of limestone pug (crushed limestone).

en.wikipedia.org

The pacers wore leathers, goggles and helmets but many riders wore a flat cap.

en.wikipedia.org

With rear seats removed, the cargo area in large minivans can hold a 4x8 ft sheet of drywall or plywood flat.

en.wikipedia.org

It is a medium-size waterfall but quite flat.

en.wikipedia.org

He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene.

en.wikipedia.org