inglese » polacco

hour [aʊəʳ, ingl am aʊr] SOST

1. hour (sixty minutes):

hour
godzina f
in an hour's time
za godzinę
to pay by the hour
płacić [perf za-] według stawki godzinowej

6. hour (moment in history):

hour
godzina f
hour
chwila f
the finest hour
najdonioślejsza chwila

locuzioni:

sb's hour has come
czyjaś godzina nadeszła

closing hour, closing time SOST

hour hand SOST

kilowatt hour SOST

lunch hour SOST

lunch hour → lunch break

Vedi anche: lunch break

lunch break SOST

person-hour <-s> SOST

rush hour SOST

staff-hour <-s> SOST ECON

witching hour SOST

Contributo di un utente
witching hour letter
godzina duchów

Esempi per hour

every hour on the hour
co godzinę
the hour
pełna godzina f
lunch hour
pora lunchu
to change from hour to hour
zmieniać się z godziny na godzinę
half an hour [or a half hour]
pół godziny
in an hour's time
za godzinę
at the agreed hour
o umówionej porze
sb's hour has come
czyjaś godzina nadeszła
at some unearthly hour
o jakiejś nieludzkiej porze
at an ungodly hour
o nieludzkiej porze
100 km per hour
sto kilometrów na godzinę
at the eleventh hour
w ostatniej chwili
at this hour?
o tej porze?
the finest hour
najdonioślejsza chwila
a three-hour journey
trzygodzinna podróż f
within one hour
w ciągu godziny
eight-hour day
ośmiogodzinny dzień m pracy
to pay by the hour
płacić [perf za-] według stawki godzinowej
ten minutes past the hour
dziesięć minut po [każdej pełnej godzinie]
an hour's drive [or by car]
godzina f jazdy samochodem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Photographers often rhapsodise about the quality of light during the hour after sunrise and the hour before sunset.
www.independent.co.uk
So they were extremely surprised and angry once the runway opened to find themselves being overflown many times an hour throughout the day.
theconversation.com
Activities are run during the lunch hour but some may also take place after school when both training and matches take place.
en.wikipedia.org
In 1998, a law establishing the 35-hour workweek was adopted.
en.wikipedia.org
He described his terror after he was trapped in an air pocket under a vessel for an hour alongside five others as he awaited rescue.
www.independent.co.uk
She never lets the men stay for long, usually requiring them to leave an hour after she climaxes.
en.wikipedia.org
The drive method may be as simple as a gear motor that rotates at a very slow average rate of one revolution per day (15 degrees per hour).
en.wikipedia.org
However, locals claimed that the security forces helped the bombers by removing the checkpoints an hour before the attack.
en.wikipedia.org
Standard 24-hour time is converted into a fractional day simply by dividing the number of hours elapsed since midnight by 24 to make a decimal fraction.
en.wikipedia.org
Winds gusted from 6070 miles per hour (95110 km/h), causing minor wind damage.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "hour" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati