Traduzioni di „pounding“ nel dizionario inglese » polacco

pounding [ˈpaʊndɪŋ] SOST

1. pounding senza pl (pounding):

pounding

bicie nt

pounding of gun, wave

łoskot m

pounding of drum, music

dudnienie nt

2. pounding fig (defeat):

pounding

pogrom m

to take a pounding

dostać baty

pounding SOST

Contributo di un utente

pounding NAUT

uderzenie dziobem o fale nt

pound¹ [paʊnd] SOST (currency)

pound

funt m

10-pound note

banknot m dziesięciofuntowy

pound² [paʊnd] SOST

pound (weight):

pound

funt m (0,45 kg)

by the pound

na funty

locuzioni:

to demand one's pound of flesh

upominać się o swoje

pound³ [paʊnd] SOST

1. pound (for dogs, cats):

pound

schronisko nt dla zwierząt

2. pound (for cars):

pound

parking, na który odholowywane są źle zaparkowane pojazdy

I . pound⁴ [paʊnd] VB vb trans

1. pound (hit):

to pound sth

walić [perf walnąć] w coś

2. pound (crush):

pound

tłuc [perf u-]

to pound sth to pieces

rozłupać coś na kawałki

3. pound (bomb):

pound

bombardować [perf z-]

to pound sth to rubble

obracać [perf obrócić] coś w gruzy

II . pound⁴ [paʊnd] VB vb intr

1. pound (beat on):

to pound against sth

walić [perf walnąć] o coś

waves pounding against the shore

fale uderzające o brzeg

to pound on a locked door

łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

2. pound (walk):

pound

ciężko stąpać

pound

człapać [perf po-]

3. pound (run):

pound

ciężko biec [perf po-]

4. pound (beat):

pound

bić

pound wave

przewalać [perf przewalić] się z łoskotem

pound music, drum

dudnić [perf za-]

pound sea

huczeć

Esempi per pounding

to take a pounding

dostać baty

waves pounding against the shore

fale uderzające o brzeg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Except for grinding, water power has also been used for the pounding or finalizing of woolen cloths.

en.wikipedia.org

Along with traditional guitar, bass, and drums, the song also features pounding, percussive rock-and-roll barrelhouse-style piano.

en.wikipedia.org

Heavy explosions were heard, and a 2-hour depth charge pounding followed.

en.wikipedia.org

Porky is shown doing some carpentry work, pounding nails, when he smacks his thumb with the hammer.

en.wikipedia.org

In this version, there are seven daughters, and the last one eats the hand by pounding it into a pill she can swallow.

en.wikipedia.org

Invention of locally useful machines such as yam pounding machine, cowpea sheller, palm oil digester and mechanical cassava pulveriser/sifter and fryer.

en.wikipedia.org

It all sounds like it comes from a man/child who recently drop-kicked the waste-paper basket into the next room after pounding on the floor with his fists.

ipolitics.ca

The pounding of the infiltrometer into the ground deforms the soil causing cracks and increasing the measured infiltration capacity. 2.

en.wikipedia.org

He crusaded endlessly on matters big and small, exciting audiences with his high-pitched voice, jutting jaw, and pounding fist.

en.wikipedia.org

We found a sledgehammer, and for a long time we took turns pounding away.

en.wikipedia.org