Traduzioni di „road“ nel dizionario inglese » polacco

road [rəʊd, ingl am roʊd] SOST

1. road (for vehicles):

road

droga f

road

szosa f

2. road senza pl (in names):

Road

ulica f

3. road senza pl (route):

it takes one hour by road

samochodem jedzie się tam godzinę

to be on the road

być w trasie

after three days on the road

po trzech dniach jazdy

by road

drogą lądową

4. road (way):

get out of the road! ingl brit colloq

z drogi!

to be on the road to sth fig

być na najlepszej drodze do czegoś

I wouldn't advise going down that road fig

odradzałbym pójście taką drogą

locuzioni:

let's hit the road! colloq

ruszajmy!

road SOST

Contributo di un utente

primary road

droga pierwszej klasy f

multilane road

droga wielopasowa f

access road SOST

access road

droga f dojazdowa

A road [ˈeɪrəʊd] SOST

A road

≈ droga f główna

by-road SOST

by-road

boczna droga f

dirt road SOST

dirt road

droga f gruntowa

main road SOST

main road

droga f główna

relief road SOST ingl brit

relief road

droga f objazdowa

ring road SOST ingl brit INDUSTR AUTO

ring road

obwodnica f

road accident SOST

road accident

wypadek m drogowy

road hog SOST colloq

road hog

pirat m drogowy

road map SOST

road map

mapa f samochodowa

road rage SOST senza pl

road rage

agresja f kierowców

Esempi per road

Road

ulica f

approach road

droga dojazdowa

by road

drogą lądową

macadam road

droga f asfaltowa

curve in a road

łuk drogi

to hog the road

jechać środkiem szosy

just down the road

kawałek dalej na tej ulicy

to cross a road

przechodzić [perf przejść] przez ulicę

let's hit the road! colloq

ruszajmy!

he took this road

pojechał tą drogą

further down the road

w przyszłości

the road is open

droga jest przejezdna

to hold the road

trzymać się szosy

to hit the road

ruszyć w drogę

just off the road

tuż przy drodze

dip in a road

spadek m drogi

one-way street [or road]

ulica f jednokierunkowa

by this road

tą drogą

to diverge from a road

odchodzić [perf odejść] od drogi

to pull off the road

zjeżdżać [perf zjechać] z drogi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Amongst its central recommendations was a system of road user pricing to fund new infrastructure, although that has already been ruled out by the government.

sourceable.net

Fighting also closed the road leading from central Damascus to airport.

en.wikipedia.org

Before the days of electrically lighted road barriers, highway construction zones were marked at night by kerosene fired, pot-bellied torches.

en.wikipedia.org

He only had a provisional driving licence and was uninsured, so he should not have been on the road at all.

www.bbc.co.uk

He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.

en.wikipedia.org

The maximum lateral acceleration is sometimes discussed separately as road holding.

en.wikipedia.org

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.

en.wikipedia.org

It was replaced not with a slow road however but with a renovated pedestrian mall.

en.wikipedia.org

Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.

www.digitaljournal.com