Traduzioni di „sth“ nel dizionario inglese » polacco

tinker with sth VB

Contributo di un utente

tinker

majstrować przy czymś

to welter in sth

Contributo di un utente

to welter in sth

nurzać się w czymś [water, blood]; pławić się w czymś [emotion

swathed in sth

Contributo di un utente

swathed in sth

być owinięty czymś

come down to sth VB

Contributo di un utente

come down to sth

sprowadzać się do czegoś

outperform sth/sb VB

Contributo di un utente

to outperform sb/sth ECON

przynosić (osiągać) lepsze wyniki niż ktoś/coś

to starve sb of sth VB

Contributo di un utente

to starve sb of sth

pozbawiać kogoś czegoś

let oneself in for sth VB

Contributo di un utente

let oneself in for sth colloq idiom

wpakować się w coś

let oneself in for sth colloq idiom

postawić siebie w trudnej sytuacji

to get down to sth VB

Contributo di un utente

to get down to sth

zabrać się za coś

come to therms with sth VB

Contributo di un utente

come to therms with sth

pogodzić się z czymś

blow sth out of proportion VB

Contributo di un utente

blow sth out of proportion

przesadzać

to stand up to sb/sth

Contributo di un utente

to stand up to sb/sth

przeciwstawić się komuś/czemuś

to stand up for sb/sth

Contributo di un utente

to stand up for sb/sth

stanąć w obronie kogoś/czegoś

to get your head round sth VB

Contributo di un utente

get your head round sth

być w stanie coś zrozumieć

to divest oneself of (sth)

Contributo di un utente

to divest oneself of (sth)

wyzbyć się czegoś

Esempi per sth

to align sth with [or and] sth

wyrównywać [perf wyrównać] coś z czymś

to conceive of sth as sth

uważać coś za coś

to charm sth out of sth

wyczarowywać [perf wyczarować] coś z czegoś

to clip sth out of sth

wycinać [perf wyciąć] coś z czegoś

to dig into sth for sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

to hook sth on to sth

zahaczyć coś o coś

to protect sb/sth from [or against] sth

ochraniać kogoś/coś przed czymś

to pull sth away from sth

odciągać [perf odciągnąć] coś od czegoś

to shut off sb/sth [from sth]

odcinać [perf odciąć] kogoś/coś [od czegoś]

to take sth away from sth

odejmować [perf odjąć] coś od czegoś

to weld sth to [or onto] sth

przyspawać coś do czegoś

to commute sth into [or for] sth

wypłacać [perf wypłacić] coś w formie czegoś

to adjust sth to suit sth

dostosowywać [perf dostosować] coś do czegoś

to cut sth out of sth

wycinać [perf wyciąć] coś z czegoś

to play sth on [or over] sth

nakierowywać [perf nakierować] coś na coś

to douse sth with [or in] sth

oblewać [perf oblać] coś czymś

to prize sth off [with sth]

wyważać [perf wyważyć] coś [czymś]

to range between sth and sth

oscylować pomiędzy czymś a czymś

to root through sth [for sth]

grzebać w czymś [w poszukiwaniu czegoś]

to set sth apart from sth

wyróżniać [perf wyróżnić] coś spośród czegoś