Traduzioni di „maple bear“ nel dizionario inglese » portoghese

maple [ˈmeɪpl] SOST

maple

bordo m

maple syrup

xarope feito da seiva extraída do tronco do bordo

bear¹ [ber, ingl brit beəʳ] SOST ZOOL

bear

urso(-a) m (f)

I . bear² <bore, borne> VB vb trans

1. bear (carry):

bear

aguentar

to bear arms form

portar armas

to bear sb's signature

trazer a assinatura de alguém

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

ter semelhança com ...

3. bear (support):

bear weight

suportar

4. bear (accept):

bear cost

arcar com

bear responsibility

assumir

5. bear (endure):

bear hardship, pain

sofrer

what might have happened doesn't bear thinking about

dá arrepio só de pensar o que poderia ter acontecido

6. bear (tolerate):

bear

tolerar

7. bear:

to bear sb a grudge

guardar rancor de alguém

to bear sth in mind

lembrar-se de a. c.

to bear witness to sth

prestar testemunho de a. c.

8. bear (give birth to):

bear

dar à luz

9. bear fruit:

bear

produzir

II . bear² <bore, borne> VB vb intr

1. bear (turn):

to bear east

rumar para o leste

to bear left

virar à esquerda

2. bear (be patient):

to bear with sb

ter paciência com alguém

3. bear (be relevant):

to bear on sth

ter relação com a. c.

bear up VB vb intr

bear up

resistir

how are you bearing up?

como você está conseguindo suportar?

polar bear SOST

polar bear

urso m polar

teddy bear [ˈtedi-] SOST

teddy bear

ursinho m de pelúcia

bear down on VB vb intr

bear down on

abater-se sobre

time pressures are bearing down on us

estamos sendo pressionados pela urgência dos prazos

grizzly (bear) <-ies> [ˈgrɪzli] SOST

grizzly (bear)

grande urso cinzento da América do Norte