inglese » russo

Traduzioni di „still“ nel dizionario inglese » russo (Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

still: I. nome II. aggettivo e avverbio III. verbo transitivo
still: avverbio
still: nome
still life: nome
stock-still: avverbio

I . still¹ [stɪl] SOST

1. still no pl (peace):

still

тишина́ f

still

споко́йствие nt

2. still CINEM, phot:

still

фотосни́мок m

still

рекла́мный кадр m

II . still¹ [stɪl] AGG

1. still (calm):

still

still

споко́йный

2. still (peaceful):

still

still wind, water

still wind, water

неподви́жный

to keep still

не шевели́ться

to keep still

вести́ себя́ ти́хо

3. still (not fizzy):

still water

негазиро́ванный

locuzioni:

still waters run deep proverb

во́ды глубо́кие ми́рно теку́т

still waters run deep proverb

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся

III . still¹ [stɪl] VB vb trans

1. still (calm):

still

успока́ивать

2. still liter (quieten):

still

утихоми́ривать

still

унима́ть

still² [stɪl] AVV

1. still:

still

to be still alive

быть ещё живы́м

to want still more

хоте́ть гора́здо бо́льше

better still

что ещё лу́чше

2. still (nevertheless):

still

still

тем не ме́нее

still and all ingl am

несмотря́ на всё э́то

still³ [stɪl] SOST (distillery)

still

дистилля́тор m

still life SOST ARTE

still life

натюрмо́рт m

stock-still [ˌstɒkˈstɪl, ingl am ˌstɑ:k-] AVV

to stand stock-still

стоя́ть не дви́гаясь [или не шелохну́вшись]

Esempi per still

better still

что ещё лу́чше

or better still …

или, что ещё лучше

there is still hope

всё ещё есть наде́жда

to be still alive

быть ещё живы́м

to want still more

хоте́ть гора́здо бо́льше

still waters run deep proverb

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся

to be still around

быть ещё живы́м

to stand stock-still

стоя́ть не дви́гаясь [или не шелохну́вшись]

to keep still

не шевели́ться

to hold still

быть действи́тельным

to lie still

лежа́ть споко́йно

still and all ingl am

несмотря́ на всё э́то

to stand still

стоя́ть не дви́гаясь

the concert is still on (not cancelled)

конце́рт ещё не отменён

as still as a millpond

о́чень споко́йный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Still, curiosity will no doubt impel me to plunk down $4 for this. robot6.comicbookresources.com

His case is still pending, and the federal government has started deportation proceedings against him. en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live. en.wikipedia.org

While both are still important to the economy, they have declined in significance greatly since the 19th century. en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks. en.wikipedia.org

These early years of the event led to a citizens initiative to provide free board and lodging for participators which is still active. en.wikipedia.org

These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use. en.wikipedia.org

He began to draw cartoons for a local paper while still in high school. en.wikipedia.org

Prices are still rising during disinflation, but at a lower rate. en.wikipedia.org

She has bad news: despite the class being especially aimed at socializing disruptive students, they still have to follow the school board's missive that they teach to the upcoming test. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "still" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский