Prevodi za balance out u rečniku engleski»srpski

Prevodi za balance out u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bal·ance ['bælən(t)s] N

- Sinonimi za balance:

3. balance (scales):

4. balance (harmony):

uravnoteženost

5. balance MUS, NAUT:

II.bal·ance ['bælən(t)s] VB trans

- Sinonimi za balance:

1. balance (compare):

odmeriti // odmeravati

2. balance (keep steady):

umiriti // umirivati

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth against sth

4. balance FIN:

balance account

saldirati perf i imperf

balance books

poravnati // poravnavati

5. balance TECH:

balance wheels

izbalansirati // balansirati

III.bal·ance ['bælən(t)s] VB intr

- Sinonimi za balance:

1. balance also fig (keep steady):

umiriti se // umirivati se

she balanced on one foot

balansirala je na jednoj nozi

2. balance FIN:

zaključiti // zaključivati

I.out [aʊt] ADJ izvan

- Sinonimi za out:

4. out (in blossom):

to be out tree also

6. out inf (existing):

he's the best footballer out

on je najbolji fudbaler koji postoji

8. out:

to be out (asleep)

to be out (unconscious)

biti bez svesti

12. out inf:

to be out (unacceptable)

biti neprihvatljiv

to be out (unfashionable)

biti staromodan

13. out (not possible):

15. out (inaccurate):

to be out watch

biti neispravan

16. out homosexual:

biti javno deklarisan kao homoseksualac

17. out tide:

the tide is out

plima se povukla

II.out [aʊt] ADV

- Sinonimi za out:

2. out:

out (outwards)

out (seen from inside)

out (facing the outside)

out (out of a room, building also)

get out!

can you find your way out?

možeš li sam da izađeš?

out with it!

reci šta hoćeš već jednom! inf

to turn sth inside out

izvrnuti nešto naopako

to turn sth inside out clothes

izvrnuti nešto na naličje

3. out (away from home, for a social activity):

to ask sb out [for a drink/meal]

pozvati nekoga da izađe (na piće/jelo)

jesti izvan kuće

izaći u provod

8. out (out of prison):

to let sb out

pustiti nekoga na slobodu

9. out (unconscious):

to knock sb out

nokautirati nekoga

to pass out

pasti u nesvest

10. out (dislocated):

to put one's back/shoulder out

povrediti kičmu/iščašiti rame

12. out (outdated):

13. out (time off):

to take ten minutes out

napraviti deset minuta pauze

14. out tide:

the tide is going out

plima se povlači

III.out [aʊt] VB trans to out sb

- Sinonimi za out:

1. out (eject):

izbaciti // izbacivati nekoga

pobediti // pobeđivati nekoga

2. out boxing:

nokautirati nekoga perf

3. out homosexual:

javno razotkriti nečiju homoseksualnost

IV.out [aʊt] PREP inf

- Sinonimi za out:

out

to run out the door

istrčati kroz vrata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The band has declared that this is meant to balance out the roughness of the heavier songs. en.wikipedia.org

This display of a softer side tends to balance out her personality. en.wikipedia.org

On the other hand, there is an uncomplicated scoring system emerging to balance out the under-bidding nature of floating bridge. en.wikipedia.org

Later realizations used approaches that would generate equalizing pressures within the pitometer that would balance out the dynamic pressure. en.wikipedia.org

The advantage of counter-rotating propellers is to balance out the effects of torque and p-factor, eliminating the problem of the critical engine. en.wikipedia.org

There are performance balancing measures enforced by the racing organzisers to balance out the field in the class. en.wikipedia.org

It is at this temperature that the attractive forces and the repulsive forces acting on the gas particles balance out. en.wikipedia.org

Over the course of the day, she sends a series of text messages to try to balance out this faux pas. en.wikipedia.org

After that the incoming flow would balance out against the outgoing evaporation and the lake level would stop changing. en.wikipedia.org

The ego takes into account ethical and cultural ideals in order to balance out the desires originating in the id. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "balance out" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski