Prevodi za broke u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.broke [brəʊk] VB

- Sinonimi za broke:

broke pt of break

II.broke [brəʊk] ADJ inf

- Sinonimi za broke:

broke

vidi i break

I.break [breɪk] N

- Sinonimi za break:

1. break (fracture):

2. break:

break (gap)

break (gap)

break (in line)

3. break (escape):

to make a break prisoner

pobeći iz zatvora

4. break (interruption) esp Brit:

break SCHOOL

break TV

reklamni blok m

coffee/lunch break

pauza za kafu/ručak

Easter/Christmas break

uskršnji/božićni raspust

usu singl a short break in Paris

kratak odmor u Parizu

a break in the weather

poboljšanje vremenskih prilika

to have [or take] a break

to need a break from sth

potreban odmor od nečega

5. break (end of relationship):

to make a clean/complete break

napraviti čist/potpun raskid [or prekid]

6. break (opportunity):

7. break SPORTS:

Phrases:

give me a break!

ostavi me na miru!

II.break <broke, broken> [breɪk] VB trans

- Sinonimi za break:

1. break:

break (shatter)

uništiti // uništavati

break (in two pieces)

slomiti // lomiti

break (damage)

oštetiti // oštećivati

break (fracture)

polomiti // lomiti

to break one's arm

to break sb's heart fig

slomiti nekome srce

to break a nail/tooth

slomiti nokat/zub

to break a window

polomiti prozor

2. break (momentarily interrupt):

prekinuti // prekidati

pasti // padati

4. break tennis:

osvojiti protivnički servis imperf

6. break code:

prekršiti // kršiti

7. break (tell) news:

to break sth to sb

reći nekome nešto

8. break MIL:

to break cover

izaći iz zaklona

to break formation MIL

narušiti formaciju

III.break <broke, broken> [breɪk] VB intr

- Sinonimi za break:

2. break (interrupt):

shall we break [off] for lunch?

hoćemo li da napravimo pauzu za ručak?

3. break wave:

udarati imperf

razbijati se imperf

6. break news:

saopštiti perf

7. break SPORTS:

break (snooker)

razbiti // razbijati

break (boxing)

slomiti // slamati

8. break (move out of formation) MIL, SPORTS:

odvojiti // odvajati

9. break MED:

pući perf

the waters have broken

vodenjak je pukao

stone-'broke ADJ Am (stony-broke)

- Sinonimi za stone-'broke:

stone-broke

bez prebijene pare inf

stone-broke

stony-'broke ADJ pred Brit, Aus inf

- Sinonimi za stony-'broke:

stony-broke

bez prebijene pare

stony-broke

I.break [breɪk] N

- Sinonimi za break:

1. break (fracture):

2. break:

break (gap)

break (gap)

break (in line)

3. break (escape):

to make a break prisoner

pobeći iz zatvora

4. break (interruption) esp Brit:

break SCHOOL

break TV

reklamni blok m

coffee/lunch break

pauza za kafu/ručak

Easter/Christmas break

uskršnji/božićni raspust

usu singl a short break in Paris

kratak odmor u Parizu

a break in the weather

poboljšanje vremenskih prilika

to have [or take] a break

to need a break from sth

potreban odmor od nečega

5. break (end of relationship):

to make a clean/complete break

napraviti čist/potpun raskid [or prekid]

6. break (opportunity):

7. break SPORTS:

Phrases:

give me a break!

ostavi me na miru!

II.break <broke, broken> [breɪk] VB trans

- Sinonimi za break:

1. break:

break (shatter)

uništiti // uništavati

break (in two pieces)

slomiti // lomiti

break (damage)

oštetiti // oštećivati

break (fracture)

polomiti // lomiti

to break one's arm

to break sb's heart fig

slomiti nekome srce

to break a nail/tooth

slomiti nokat/zub

to break a window

polomiti prozor

2. break (momentarily interrupt):

prekinuti // prekidati

pasti // padati

4. break tennis:

osvojiti protivnički servis imperf

6. break code:

prekršiti // kršiti

7. break (tell) news:

to break sth to sb

reći nekome nešto

8. break MIL:

to break cover

izaći iz zaklona

to break formation MIL

narušiti formaciju

III.break <broke, broken> [breɪk] VB intr

- Sinonimi za break:

2. break (interrupt):

shall we break [off] for lunch?

hoćemo li da napravimo pauzu za ručak?

3. break wave:

udarati imperf

razbijati se imperf

6. break news:

saopštiti perf

7. break SPORTS:

break (snooker)

razbiti // razbijati

break (boxing)

slomiti // slamati

8. break (move out of formation) MIL, SPORTS:

odvojiti // odvajati

9. break MED:

pući perf

the waters have broken

vodenjak je pukao

break through VB intr

- Sinonimi za break through:

1. break through (make one's way):

break through

probiti se // probijati se

the sun broke through the clouds

sunce se probilo kroz oblake

2. break through (be successful):

break through

uspeti // uspevati

'tea break N

- Sinonimi za 'tea break:

pauza f za čaj

'cof·fee break N

- Sinonimi za 'coffee break:

'break-dance VB intr

- Sinonimi za 'break-dance:

break-dance

igrati brejkdens

'break danc·er N

- Sinonimi za 'break dancer:

break dancer

igrač m brejkdensa

'break-up N

- Sinonimi za 'break-up:

the sun broke through the clouds

sunce se probilo kroz oblake

to break/keep one's promise [to sb]

prekršiti/držati se obećanja

I broke out in a cold sweat

oblio me je hladan znoj

she broke her leg in the fall

pri padu je slomila nogu

to break with precedent [by doing sth]

prekinuti tradiciju [nečim]

she went off skiing after she broke her leg

skijanje joj se više ne sviđa otkako je slomila nogu

it's enough to break your heart

to je dovoljno da slomi nečije srce

to make a clean break from sth

potpuno se ograditi od nečega

her voice broke with emotion

glas joj se slomio pod naletom emocija

midway through the film the projector broke

na pola filma projektor se pokvario

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Rioters overturned rubbish containers, broke traffic lights and let off firecrackers as they rampaged through the city centre. www.independent.co.uk

The company has already had to make 16 upgrades to its original litter bin design, after problems with foot pedals that broke and decals that washed off. www.thestar.com

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games. www.dailymail.co.uk

The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15. en.wikipedia.org

Around 100 athletes and officials were evacuated after the fire broke out in a car park rubbish bin. www.businessinsider.com.au

The amylase broke the starch down into sugar and the yeast fermented this into alcohol. en.wikipedia.org

In addition, vandals repeatedly broke into the building, causing more damage. en.wikipedia.org

They did the long-distance relationship thing for a while, but they finally broke up as friends. en.wikipedia.org

When the two broke up, the show received an influx of fan mail asking when the two would reunite. en.wikipedia.org

Moments after kick-off, a crush barrier broke, and fans began to fall on top of each other. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "broke" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski