Prevodi za broken u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bro·ken ['brəʊkən] VB

- Sinonimi za broken:

broken pp of break

II.bro·ken ['brəʊkən] ADJ

- Sinonimi za broken:

2. broken (not fluent):

in broken English

3. broken (dotted):

broken

vidi i break

I.break [breɪk] N

- Sinonimi za break:

1. break (fracture):

2. break:

break (gap)

break (gap)

break (in line)

3. break (escape):

to make a break prisoner

pobeći iz zatvora

4. break (interruption) esp Brit:

break SCHOOL

break TV

reklamni blok m

coffee/lunch break

pauza za kafu/ručak

Easter/Christmas break

uskršnji/božićni raspust

usu singl a short break in Paris

kratak odmor u Parizu

a break in the weather

poboljšanje vremenskih prilika

to have [or take] a break

to need a break from sth

potreban odmor od nečega

5. break (end of relationship):

to make a clean/complete break

napraviti čist/potpun raskid [or prekid]

6. break (opportunity):

7. break SPORTS:

Phrases:

give me a break!

ostavi me na miru!

II.break <broke, broken> [breɪk] VB trans

- Sinonimi za break:

1. break:

break (shatter)

uništiti // uništavati

break (in two pieces)

slomiti // lomiti

break (damage)

oštetiti // oštećivati

break (fracture)

polomiti // lomiti

to break one's arm

to break sb's heart fig

slomiti nekome srce

to break a nail/tooth

slomiti nokat/zub

to break a window

polomiti prozor

2. break (momentarily interrupt):

prekinuti // prekidati

pasti // padati

4. break tennis:

osvojiti protivnički servis imperf

6. break code:

prekršiti // kršiti

7. break (tell) news:

to break sth to sb

reći nekome nešto

8. break MIL:

to break cover

izaći iz zaklona

to break formation MIL

narušiti formaciju

III.break <broke, broken> [breɪk] VB intr

- Sinonimi za break:

2. break (interrupt):

shall we break [off] for lunch?

hoćemo li da napravimo pauzu za ručak?

3. break wave:

udarati imperf

razbijati se imperf

6. break news:

saopštiti perf

7. break SPORTS:

break (snooker)

razbiti // razbijati

break (boxing)

slomiti // slamati

8. break (move out of formation) MIL, SPORTS:

odvojiti // odvajati

9. break MED:

pući perf

the waters have broken

vodenjak je pukao

'bro·ken-down ADJ

- Sinonimi za 'broken-down:

1. broken-down (not working):

broken-down

2. broken-down (dilapidated):

broken-down

bro·ken-'heart·ed ADJ

- Sinonimi za broken-'hearted:

broken-hearted

slomljenog srca

I.break [breɪk] N

- Sinonimi za break:

1. break (fracture):

2. break:

break (gap)

break (gap)

break (in line)

3. break (escape):

to make a break prisoner

pobeći iz zatvora

4. break (interruption) esp Brit:

break SCHOOL

break TV

reklamni blok m

coffee/lunch break

pauza za kafu/ručak

Easter/Christmas break

uskršnji/božićni raspust

usu singl a short break in Paris

kratak odmor u Parizu

a break in the weather

poboljšanje vremenskih prilika

to have [or take] a break

to need a break from sth

potreban odmor od nečega

5. break (end of relationship):

to make a clean/complete break

napraviti čist/potpun raskid [or prekid]

6. break (opportunity):

7. break SPORTS:

Phrases:

give me a break!

ostavi me na miru!

II.break <broke, broken> [breɪk] VB trans

- Sinonimi za break:

1. break:

break (shatter)

uništiti // uništavati

break (in two pieces)

slomiti // lomiti

break (damage)

oštetiti // oštećivati

break (fracture)

polomiti // lomiti

to break one's arm

to break sb's heart fig

slomiti nekome srce

to break a nail/tooth

slomiti nokat/zub

to break a window

polomiti prozor

2. break (momentarily interrupt):

prekinuti // prekidati

pasti // padati

4. break tennis:

osvojiti protivnički servis imperf

6. break code:

prekršiti // kršiti

7. break (tell) news:

to break sth to sb

reći nekome nešto

8. break MIL:

to break cover

izaći iz zaklona

to break formation MIL

narušiti formaciju

III.break <broke, broken> [breɪk] VB intr

- Sinonimi za break:

2. break (interrupt):

shall we break [off] for lunch?

hoćemo li da napravimo pauzu za ručak?

3. break wave:

udarati imperf

razbijati se imperf

6. break news:

saopštiti perf

7. break SPORTS:

break (snooker)

razbiti // razbijati

break (boxing)

slomiti // slamati

8. break (move out of formation) MIL, SPORTS:

odvojiti // odvajati

9. break MED:

pući perf

the waters have broken

vodenjak je pukao

'tea break N

- Sinonimi za 'tea break:

pauza f za čaj

'cof·fee break N

- Sinonimi za 'coffee break:

'break-dance VB intr

- Sinonimi za 'break-dance:

break-dance

igrati brejkdens

'break danc·er N

- Sinonimi za 'break dancer:

break dancer

igrač m brejkdensa

'break-up N

- Sinonimi za 'break-up:

'break-danc·ing N no pl

- Sinonimi za 'break-dancing:

break-dancing

the waters have broken

vodenjak je pukao

the computer hasn't broken down, has it?

računar se nije pokvario, zar ne?

this window seems to have got broken

čini se da je ovaj prozor polomljen

in broken English

of glass a piece of broken glass

komadić slomljenog stakla

to come from a broken home

imati razvedene roditelje

he has a suspected broken leg

sumnjaju da mu je noga slomljena

to have a broken spirit

izgubiti samopouzdanje

broken glass

slomljeno staklo

broken glass

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The crowded smoking car ripped along the side of the engine, the broken steam dome catching it at window height. en.wikipedia.org

Going back to more ancient times, the four pillars were broken; the nine provinces were in tatters. en.wikipedia.org

The first cockfight that he and his wife viewed was broken up by the police. en.wikipedia.org

The tenor aria is composed as a modern da capo aria, in which the symmetrical scheme is broken up by irregular periodising and harmonization. en.wikipedia.org

A knuckle on the front end of the seventy-fifth car was broken when the accident occurred. en.wikipedia.org

The string of phonetic sounds can be plausibly broken up in multiple ways -- and if you're not familiar with the requisite proper noun, you may find yourself making an error. www.newyorker.com

In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon. en.wikipedia.org

The shattered corps was later broken up and its units redistributed throughout the army. en.wikipedia.org

Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted. en.wikipedia.org

Neighbours, police and firefighters say the school has been a frequent target of broken windows, graffiti, and rubbish bin fires. www.stuff.co.nz

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "broken" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski