card index u rečniku PONS

Prevodi za card index u rečniku engleski»srpski

'card in·dex N

card index

kartoteka f

'in·dex card N

index card

listić m kartoteke

Prevodi za card index u rečniku engleski»srpski

card index

kartoteka

Prevodi za card index u rečniku engleski»srpski

I.in·dex ['ɪndeks, pl -dɪsiːz] N

1. index < pl -es> (alphabetical list):

index in book

indeks m

index of sources

indeks m

index in library

registar m

card index

kartoteka

2. index < pl -dices> <[or -es]> ECON:

index

indeks m spec.

3. index < pl -dices> <[or -es]> (indicator, measure):

index

pokazivači m of +gen

4. index < pl -dices> math:

index

eksponent m

index

izložilac m

index

indeks m

II.in·dex ['ɪndeks, pl -dɪsiːz] VB trans

1. index (create index):

to index sth in book

indeksirati nešto

to index sth in library

sastaviti registar nečega

2. index (record in index):

to index sth in book

upisati nešto u indeks

to index sth in library

upisati nešto u registar

I.card [kɑːd] N

1. card no pl (paper):

card

karton m

2. card:

card (piece of paper)

papirić m

card (with a message)

čestitka f

birthday card

rođendanska čestitka

birthday card (postcard)

čestitka

birthday card (postcard)

razglednica

3. card (game):

card

karta f

[game of] cards pl

karte

4. card (for paying):

card

kartica f

credit/phone card

kreditna/telefonska kartica

5. card (official document):

identity [or ID] card

lična karta

membership card

članska karta

Phrases:

to have a card up one's sleeve

imati keca u rukavu

to put one's cards on the table

staviti karte na sto

to play one's cards right

igrati pametno

on Am in the cards

na pomolu

II.card [kɑːd] VB trans Am

to be carded

dobiti žuti/crveni karton

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

But the card index was a perfect contender for digitalreplacement, even in an era when computers were mainly text-based.

www.fastcompany.com

It was effectively the data centre of the intelligence unit and formed a huge cross-referencing system stored in card index files.

www.mobileindustryreview.com

And another name went into the all-embracing card index.

en.wikipedia.org

If this can not be done on a genetic basis, then an artificial system must answer in order to serve as a card index to rock descriptions.

en.wikipedia.org

There was also a personality card index which contained detailed information of people of interest.

en.wikipedia.org

Modern detective work is less about hunches and card indexes and more about rolling reviews of what teams know, with computers to help join the evidential dots.

www.bbc.co.uk

While useful information can be gleaned from museum card indexes and registers, these rarely include historical details.

www.museumsassociation.org

This was in the days before computers and the records were all accessed by card index.

news.bbc.co.uk

The library consisted of 909 bound volumes and 136 unbound as well as an extensive card index to its contents which was valuable in itself.

en.wikipedia.org

Museum collections, and archives in general, are normally catalogued in a collection catalogue, traditionally in a card index, but nowadays in a computerized database.

en.wikipedia.org