cook u rečniku PONS

Prevodi za cook u rečniku engleski»srpski

I.cook [kʊk] N

1. cook:

cook

kuvar(ica) m (f)

Phrases:

too many cooks spoil the broth prov

gde je puno babica, dete je kilavo

II.cook [kʊk] VB intr

1. cook (make meals):

cook

kuvati

2. cook:

cook (in water)

kuvati se

cook fish, meat

peći se

cook (fry, roast)

pržiti se

cook pie

peći se

3. cook Am inf:

cook (do well)

razbijati

cook (be successful)

razvaljivati

cook (be ready to go)

biti spreman za pokret

now we're cookin'!

sad smo spremni!

Phrases:

what's cooking? sl

šta se dešava?

III.cook [kʊk] VB trans

1. cook (make):

cook

spremati

how do you cook this fish?

kako se sprema ova riba?

2. cook fish, meat:

cook (heat)

skuvati // kuvati

cook (heat)

ispeći // peći

cook (fry, roast)

ispržiti // pržiti

3. cook inf (falsify):

cook

falsifikovati

pre-cook [ˌpriː'kʊk] VB trans

pre-cook

unapred skuvati

Pojedinačni prevodilački parovi

the cook pass throughed the carrots through the mixer

kuvar je provukao šargarepe kroz mikser

he's no mean cook

on je dobar kuvar

to cook sb's goose

zapržiti nekome čorbu

I'm a rotten cook

ja sam očajan kuvar

I'm not a very good cook — yes, you are

nisam dobar kuvar. - da, jesi.

to cook sth on a high/low heat

kuvati nešto na slaboj/jakoj vatri

to cook potatoes in their skins

kuvati neoljuštene krompire

cook Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I'm not a very good cook — yes, you are

nisam dobar kuvar. - da, jesi.

how do you cook this fish?

kako se sprema ova riba?

the cook pass throughed the carrots through the mixer

kuvar je provukao šargarepe kroz mikser

to cook potatoes in their skins

kuvati neoljuštene krompire

he's no mean cook

on je dobar kuvar

to cook sb's goose

zapržiti nekome čorbu

I'm a rotten cook

ja sam očajan kuvar

to cook sth on a high/low heat

kuvati nešto na slaboj/jakoj vatri

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Warm yourselves; illuminate your homes, the caves, the towers; cook, prepare food from now on.

en.wikipedia.org

We hope these recipes inspire you to get into the kitchen and cook up these delicious shellfish.

www.nzherald.co.nz

The way that cooking takes place also depends on the skill and type of training an individual cook has.

en.wikipedia.org

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

If you cook the battuto gently in olive oil or butter to coax out the vegetables' sweetness and inviting fragrance, you create a mixture known as soffritto.

www.nzherald.co.nz

This generally signifies empowerment of the daily commenters to try to cook up something on their own, which rarely succeeds.

en.wikipedia.org

Cook missed his par putt that would have won the championship.

en.wikipedia.org

More elaborate grills, cast iron pots and fire irons can be used on the campfire to cook most foods.

en.wikipedia.org

He worked as a short-order cook and on a factory line during and after college.

en.wikipedia.org

Lack of time and knowledge of preparing fish among consumers is propelling the demand for ready-to-cook fish products such as microwaveable fish and fish snacks.

www.digitaljournal.com