diffusion line u rečniku PONS

Prevodi za diffusion line u rečniku engleski»srpski

dif·'fu·sion line N

diffusion line

konfekcijska kolekcija odeće poznatih dizajnera

Prevodi za diffusion line u rečniku engleski»srpski

dif·fu·sion [dɪ'fjuːʒən] N no pl

diffusion

rasprostranjenje nt

diffusion

širenje nt

diffusion CHEM, PHYS

difuzija f

I.line¹ [laɪn] N

1. line (mark):

line

linija f

dividing line

linija razdvajanja

straight line

prava linija

straight line math

prava

to draw a line

povući liniju

2. line SPORTS:

line

linija f

3. line (wrinkle):

line

bora f

4. line (contour):

line

linija f

5. line (boundary):

line

granica f

to cross the line

preći crtu

to cross the line

otići predaleko

6. line:

line (cord)

uže nt

line (string)

žica f

7. line TELEC:

line

linija f

line (connection to network)

veza f

please hold the line!

molim vas, ostanite na vezi

party line

telefonski dvojnik

8. line (row of words, also in poem):

line

stih m

line

red m

to drop sb a line

napisati nekome kratku poruku

9. line (false account, talk):

I've heard that line before

već sam čuo tu priču inf

10. line (row of things/people):

line

red m

to be first in line

biti u prvom redu

fig also to be next in line

biti sledeći u redu

11. line (succession):

line

niz m

12. line esp Am (queue):

line

red m

to get in line

stani u red

13. line (product type):

line

proizvodna linija f

line FASHION

kolekcija f

14. line (course):

line of argument

tok rasprave

what line shall we take?

kojim ćemo putem krenuti?

what line shall we take?

kako ćemo dalje?

15. line (direction):

my sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines

moja sestra radi u izdavaštvu i nadam se da ću i ja poći njenim stopama

16. line (policy):

line

politika f

party line

partijska politika

to fall into line with sth

prilagoditi se nečemu

Phrases:

right down the line esp Am

u budućnosti

right down the line esp Am

u jednom trenutku

to put sth on the line

rizikovati nešto

my job is on the line

rizikujem da izgubim posao

II.line¹ [laɪn] VB trans

1. line (mark):

line paper

podvući // podvlačiti

2. line (stand at intervals):

to line the streets

poređati se duž ulice

line² [laɪn] VB trans

1. line (cover):

line clothing

postaviti // postavljati

line drawers, pipes

obložiti // oblagati

2. line inf (fill):

to line one's pockets [with sth]

napuniti džepove (nečim)

to line one's stomach

najesti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Although these diffusion lines carry the weight of a brand's name, it is unlikely they carry the same stamp of quality.

www.independent.ie

Indeed, it's becoming increasingly difficult to justify diffusion lines which confuse customers and drive up costs.

www.businessoffashion.com

I expect a rationalisation of many diffusion lines, especially the ones designed for the department stores.

www.businessoffashion.com

In the long run, diffusion lines that can strike the right balance, honing strong identities while maintaining a credible connection to mainlines, may well survive.

www.businessoffashion.com

However, he insisted the offshoot is not a diffusion line.

www.tv3.ie

But for diffusion lines to work, companies must ensure their secondary lines are still able to capitalise on the positioning and halo effect of the mainline.

www.businessoffashion.com

Apart from his couture line, he has also launched his prt and diffusion lines that have been positively received.

en.wikipedia.org

In 2004, he and added another diffusion line to his expanding list of design duties.

en.wikipedia.org

Or how about the similar gown from his diffusion line below?

www.dailymail.co.uk

Of course, the big retailers do support designers through collaborations or diffusion lines as they are known.

www.bbc.co.uk