Prevodi za force open u rečniku engleski»srpski

force open VB trans

- Sinonimi za force open:

force open door, window

razvaliti // razvaljivati

Prevodi za force open u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.force [fɔːs] N

- Sinonimi za force:

II.force [fɔːs] VB trans (compel)

- Sinonimi za force:

prisiliti // prisiljavati

force confession

iznuditi // iznuđivati

force door, lock

provaliti // provaljivati

to force an entry

to force a smile

usiljeno se osmehnuti

to force one's way

to force sth on sb

prisiliti nekoga na nešto

to force sth into sth

nagurati nešto u nešto drugo

I.open ['əʊpən] ADJ

- Sinonimi za open:

1. open (not closed):

open book, container, eyes, garment, door, window

open flower

to burst open bag, case

otvoriti se naglo

to push sth open

gurnuti nešto da se otvori

to push sth open (violently)

nasilno otvoriti

2. open pred (for customers, visitors):

open shop, bar, museum

is the supermarket open yet?

da li se samoposluga već otvorila?

3. open (not yet decided):

open case, decision, question

open case, decision, question

the race ist still wide open

trka je i dalje nerešena

to be open to interpretation

biti otvoren za tumačenja

to have/keep an open mind

nemati predrasude, biti voljan saslušati druge

to keep one's options open

držati otvorene mogućnosti

open ticket

karta bez određenog datuma putovanja

6. open (not concealed):

open resentment

open scandal

8. open pred (willing to accept):

to be open to sth

biti spreman da se nešto prihvati

11. open SPORTS:

open

open champion

šampion otvorenog prvenstva

12. open SPORTS (unprotected):

open game, style of play

13. open (letting in air):

open

open

II.open ['əʊpən] N

- Sinonimi za open:

1. open no pl (out of doors):

[out] in the open

napolju na otvorenom

3. open SPORTS (competition):

Open

otvoreno prvenstvo

III.open ['əʊpən] VB intr

- Sinonimi za open:

2. open (give access):

to open onto sth door

voditi ka nečemu

3. open cafe, shop, museum:

open

5. open (become visible):

open

pojaviti se // pojavljivati se

6. open (start new business):

open

open

počinjati perf i imperf

IV.open ['əʊpən] VB trans

- Sinonimi za open:

1. open (change from closed):

open book, bottle, box, magazine, mouth, newspaper, window

otvoriti // otvarati

open curtains

razvući // razvlačiti

2. open (begin):

open meeting, rally

otvoriti // otvarati

to open fire MIL

3. open (set up):

open bank account

otvoriti // otvarati

open business

započeti // započinjati

4. open (for customers, visitors):

open shop, museum

otvoriti // otvarati

5. open (declare ready for use):

open building

otvoriti // otvarati

to open a road/tunnel

otvoriti put/tunel

6. open (break new ground):

open

započeti // započinjati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Our goal should be to force open the narrow parameters of foreign-policy debate. rabble.ca

Minutes after the vote, protesters broke into the back courtyard and tried to force open the doors of the building. en.wikipedia.org

Fracking pumps a mixture of water, sand and chemicals into a well under high pressure to force open shale rock formations and extract natural gas. michiganradio.org

However, screeners can not force open a locked bag. www.cbc.ca

Firefighters had to force open a door to get into the apartment. windsorstar.com

As they tried to force open the balcony door, the woman fell over the edge. news.nationalpost.com

Regularly, workers force open the pouch to regurgitate droplets of fluid into it. en.wikipedia.org

We then had no option but to force open the door. www.vanguardngr.com

The perpetrators held tools to force open closed doors, and used acetylene stoves to melt steel barriers placed on windows and doors. en.wikipedia.org

He instead uses his library card to force open a door and sneak inside. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "force open" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski