ill-will u rečniku PONS

Prevodi za ill-will u rečniku engleski»srpski

ill-'will N

ill-will

zlonamernost f

ill-will

netrpeljivost f

to bear sb ill-will

imati nešto protiv nekoga

I.bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VB trans

1. bear (carry):

bear

poneti // nositi

bear gifts

pokloniti // poklanjati

bear liter tidings

doneti // nositi vesti

to bear the blame

snositi krivicu

to bear the cost

snositi troškove

2. bear (endure):

bear

istrajati // istrajavati

it doesn't bear thinking about

ne vredi o tome misliti

to not be able to bear the suspense

ne podnositi neizvesnost

to not be able to bear criticism

ne podnositi kritiku

3. bear (harbour):

bear

gajiti osećanja imperf

to bear sb a grudge

zamerati nekome

to bear sb a grudge

imati nešto protiv nekoga

to bear no ill-will

ne ljutiti se na nekoga

4. bear (display):

bear

ispoljiti // ispoljavati

to bear a likeness to sb

ličiti na nekoga

to bear the scars fig

nositi ožiljke

5. bear (keep):

bear

čuvati imperf

I'll bear that in mind

imaću to na umu

6. bear (give birth to):

bear

roditi // rađati

his wife bore him a son

žena mu je rodila sina

7. bear BOT:

to bear fruit

rađati plodove

to bear fruit fig

uroditi plodom

to bear fruit fig

imati uspeha

8. bear FIN:

to bear interest at 8%

doneti kamatu od 8%

9. bear (testify):

to bear witness

svedočiti to

II.bear² <bore, borne [or Am also born]> [beəʳ] VB intr

1. bear (tend):

to bear right

držati desnu stranu

to bear right

skrenuti udesno

2. bear (be patient):

to bear with sb

imati strpljenja

3. bear (approach):

to bear down on

sručiti se na

to bear down on

ustremiti se na

to bear down on

zaleteti se prema

4. bear (be relevant):

to bear on

odnositi se na nešto

to bear on (have affect on)

imati uticaja na

5. bear (put pressure on):

to bring pressure to bear on

vršiti pritisak

Pojedinačni prevodilački parovi

he doesn't bear you any ill will

on ti ništa ne zamera

ill-will Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he doesn't bear you any ill will

on ti ništa ne zamera

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There are madmen of ill-will.

en.wikipedia.org

In the latter years, these childhood friends had buried any ill-will.

en.wikipedia.org

It is ill-will with regard to living beings, with regard to suffering and with regard to things pertaining to suffering.

en.wikipedia.org

So, no ill-will there against him from my side.

www.espncricinfo.com

The condition can arise partly from dislike and partly from ill-will.

en.wikipedia.org

I suspect many employers will take the ill-will and hang on to the $2,000.

prospect.org

Baker defended himself, saying that the perceived ill-will towards students was unintentional and a misunderstanding.

en.wikipedia.org

Common law malice consisted of ill-will or wickedness.

en.wikipedia.org

His lack of constraint brought down on him the ill-will of the orthodox traditionalists.

en.wikipedia.org

Farmer, shopkeeper, clerical and political party hostility originated not alone locally, ill-will was equally noticeable at a national level.

en.wikipedia.org