Prevodi za leave off u rečniku engleski»srpski

I.leave off VB trans

- Sinonimi za leave off:

2. leave off (not put on):

to leave off a lid off sth

ostaviti nešto otvoreno

3. leave off (not wear):

to leave off one's coat off

ne obući kaput

4. leave off (not turn on):

to leave off the radio off

ostaviti radio ugašen

II.leave off VB intr inf

- Sinonimi za leave off:

Prevodi za leave off u rečniku engleski»srpski

to leave the phone off the hook

ostaviti podignutu slušalicu na telefonu

Prevodi za leave off u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.leave [liːv] N no pl

- Sinonimi za leave:

2. leave (farewell):

3. leave (permission, consent):

4. leave (departure):

II.leave <left, left> [liːv] VB trans

- Sinonimi za leave:

1. leave (depart from):

leave place

otići // odlaziti

3. leave (not take away with):

ostaviti // ostavljati with - sa

leave message, note

ostaviti // ostavljati

4. leave (forget to take):

zaboraviti // zaboravljati

5. leave (let traces remain):

leave footprints, stains

ostaviti // ostavljati

6. leave (cause to remain):

five from twelve leaves seven

dvanaest minus pet je sedam

8. leave (not change):

ostaviti // ostavljati

9. leave (bequeath):

ostaviti // ostavljati

zaveštati perf

10. leave (be survived by):

leave wife, children

ostaviti // ostavljati za sobom

11. leave (put off doing):

odložiti // odlagati

don't leave it too late!

ne odlaži to previše!

12. leave (not discuss further):

leave question, subject

ostaviti // ostavljati

let's leave it at that

neka ostane na tome

13. leave (assign):

to leave sth to sb decision

prepustiti nešto nekome

Phrases:

to leave nothing to chance

ništa ne prepustiti okolnostima

to leave sth to chance

prepustiti nešto sreći/okolnostima

to leave sb to their own devices

prepustiti nekoga samom sebi

to leave a lot to be desired

biti nezadovoljavajući

to leave sb alone (not disturb)

ne uznemiravati nekoga

leave well [enough] alone!

ostaviti tako kako jeste

III.leave <left, left> [liːv] VB intr

- Sinonimi za leave:

I.off [ɒf] PREP

- Sinonimi za off:

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

4. off (away from):

they live just off the main street

oni žive odmah pored glavne ulice

he managed to stay off alcohol

uspeo je da se drži dalje od alkohola

off the point

off the record

off the subject

nevezano za temu

a long way off doing sth

daleko od obavljanja nečega

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

11. off after n (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Sinonimi za off:

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Sinonimi za off:

2. off pred food (bad):

off

4. off pred inf (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit inf (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] N no pl

- Sinonimi za off:

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VB trans Am sl

- Sinonimi za off:

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He records his condolence call on the widow, noting cynically that widows weep for their husbands, but soon leave off, as is natural given the cares of the world. en.wikipedia.org

However, they invariably leave off two or more of the twenty-two recordings available. en.wikipedia.org

The characters merely pick up and leave off the discourse in a random order, speaking for varying lengths of time. en.wikipedia.org

Gentlemen could leave off their jackets and slightly loosen their stiff collars and ties. www.stuff.co.nz

But, not these only, sinning souls also, who after they have found the mysteries of light, leave off sinning, may yet attain to the treasury of light. en.wikipedia.org

Lesser engines leave off at around 40 knots (46 mph/74 km/h). www.gizmag.com

There is no way to leave off type signatures while still making use of methods and operators on the parameters. en.wikipedia.org

The world can show, leave off in time to grieve. en.wikipedia.org

At that point there was no way to decide which songs to leave off the album. en.wikipedia.org

This time we figured it was better to stretch out than to leave off. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "leave off" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski