Prevodi za play back u rečniku engleski»srpski

play back VB trans

- Sinonimi za play back:

preslušati // preslušavati

play back (rewind)

premotati // premotavati

Prevodi za play back u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.back [bæk] N

- Sinonimi za back:

2. back:

back (not front) of building, page

back (not front) of building, page

back of chair

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

back to front

back of the hand

back of the head

3. back fball:

back

Phrases:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

- Sinonimi za back:

2. back (of body):

back

III.back [bæk] ADV

- Sinonimi za back:

IV.back [bæk] VB trans

- Sinonimi za back:

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VB intr

- Sinonimi za back:

back car:

back

voziti unazad imperf

I.play [pleɪ] N

- Sinonimi za play:

1. play no pl (recreation):

play

play

to be at play

2. play no pl SPORTS (during game):

play

3. play Am SPORTS (move):

play

5. play no pl (change):

the play of light [on sth]

igra svetlosti (na nečemu)

6. play (freedom to move):

play

labavost f konopca i sl.

II.play [pleɪ] VB intr

- Sinonimi za play:

1. play (amuse oneself):

play

zaigrati se // igrati se

play

zabaviti se // zabavljati se

2. play SPORTS:

play

zaigrati // igrati

to play in the match

igrati na utakmici

3. play THEAT:

zaigrati // igrati

odglumiti // glumiti

4. play MUS:

play

odsvirati // svirati

5. play (move):

a smile played across his lips

osmeh mu je zaigrao na usnama

Phrases:

to play for time

to play for time

III.play [pleɪ] VB trans

- Sinonimi za play:

1. play (take part in):

play

odigrati // igrati

to play cards/darts/tag

igrati karate/pikado/šuge

2. play (compete against):

takmičiti se sa nekim

4. play (have):

to play a part

6. play MUS:

play

odsvirati // svirati

to play the bagpipes/piano/violin

svirati gajde/klavir/violinu

8. play MUS, THEAT (perform at):

to play Belgrade/London/San Francisco

igrati [or svirati] u Beogradu /Londonu/San Francisku

10. play (perpetrate):

to play a trick on sb

našaliti se sa nekim hum inf

to play a trick on sb (practical joke)

namagarčiti nekoga

11. play CARDS (put down):

to play an ace/a king

odigrati na keca/kralja

Phrases:

to play [with] one's cards close to one's chest

pažljivo skrivati svoje karte fig

to play one's cards right

odigrati na pravu kartu

to play one's cards right

iskoristiti priliku

to play the game Brit

raditi pošteno

to play hardball esp Am

grubo igrati fig

to play havoc with sth

opustošiti [or poharati] nešto

to play hook(e)y esp Am, Aus, to play truant [from school] Brit

bežati iz škole inf

to play dumb

praviti se lud [or nevešt]

to play [it] safe

ići na sigurno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

These recording media are fully digital and require complex electronics to play back. en.wikipedia.org

Both formats also suffered from interchange problems, where tapes made on one machine did not always play back well on other machines. en.wikipedia.org

Devices that record and play back audio and video using magnetic tape are tape recorders and video tape recorders. en.wikipedia.org

It is used to make batsman play back foot or front foot. en.wikipedia.org

Devices that record and play back audio and video using magnetic tape are tape recorders and later on video tape recorders. en.wikipedia.org

The first difficulty was finding a working three-track machine with which to play back the master tapes. en.wikipedia.org

The recorded phrases would take over 14 hours to play back-to-back. en.wikipedia.org

Pressing a programmed key will play back all the keypresses that were programmed into it at the current repeat rate of the keyboard. en.wikipedia.org

This is possible as the player usually has access to multiple events to play back and correct in the event selection area. en.wikipedia.org

The digital media file will stutter or stop play back if the rate of play back exceeds the rate at which the file is downloaded. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "play back" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski