Prevodi za play down u rečniku engleski»srpski

play down VB trans

- Sinonimi za play down:

umanjivati značaj

Prevodi za play down u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.down¹ [daʊn] ADV

- Sinonimi za down:

2. down (downwards):

down

sa spuštenom glavom

3. down (in a lower position):

down

down here/there

ovde/tamo ispod

5. down (away from the centre):

down

daleko od centra

he has a house down by the harbour

on ima kuću kod luke

7. down (have only):

she was down to her last bar of chocolate

ostala joj je samo još poslednja štangla čokolade

9. down SPORTS:

down

down

10. down (at/to a lower amount):

he was only $50 down

nedostajalo mu je samo 50 dolara

to get the price down

14. down (as initial payment):

down

to pay [or put] £100 down

platiti 100 funti kao kaparu

16. down (in crossword puzzles):

down

II.down¹ [daʊn] PREP

- Sinonimi za down:

2. down (downhill):

down

to come/go down the mountain

ići niz planinu

3. down (along):

down

go down the street

her office is down the corridor on the right

njena kancelarija je desno niz hodnik

we drove down the motorway as far as Bristol

vozili smo se autoputem sve do Bristola

I ran my finger down the list of ingredients

prstom sam prešao po listi sastojaka

her hair reached most of the way down her back

kosa joj je padala skoro niz cela leđa

down the river

4. down (through time):

down the centuries

down the generations

već generacijama

5. down Brit, Aus inf (to):

we went down the pub

išli smo u pab

to go down the shops

ići u kupovinu

III.down¹ <more down, most down> [daʊn] ADJ

- Sinonimi za down:

1. down (moving downward):

down

the down escalator

silazne pokretne stepenice

2. down inf (unhappy):

down

down

3. down inf (disapprove of):

to be down on sb

ne voleti nekoga

4. down (not functioning):

down

down telephone lines

5. down (sunk to a low level):

the river is down

nivo reke je nizak

IV.down¹ [daʊn] VB trans

- Sinonimi za down:

1. down (knock down):

to down sb boxing

2. down (shoot down):

to down sth

3. down esp Brit:

to down tools

odložiti oruđe zbog štrajka

4. down Am, Aus SPORTS (beat):

down

poraziti // poražavati

5. down (drink quickly):

down

progutati // gutati

V.down¹ [daʊn] N

- Sinonimi za down:

1. down (bad fortune):

we've had our ups and downs

imali smo uspone i padove

2. down no pl inf (dislike):

to have a down on sb

imati pik na nekoga

3. down Am fball:

down

pokušaj napada m

VI.down¹ [daʊn] INTERJ

- Sinonimi za down:

down with taxes!

Dole sa porezima!

down with the dictator!

down² [daʊn] N no pl (soft feathers)

- Sinonimi za down:

down

down³ [daʊn] N esp Brit

- Sinonimi za down:

down

the downs pl

valoviti predeli u južnoj Engleskoj

I.play [pleɪ] N

- Sinonimi za play:

1. play no pl (recreation):

play

play

to be at play

2. play no pl SPORTS (during game):

play

3. play Am SPORTS (move):

play

5. play no pl (change):

the play of light [on sth]

igra svetlosti (na nečemu)

6. play (freedom to move):

play

labavost f konopca i sl.

II.play [pleɪ] VB intr

- Sinonimi za play:

1. play (amuse oneself):

play

zaigrati se // igrati se

play

zabaviti se // zabavljati se

2. play SPORTS:

play

zaigrati // igrati

to play in the match

igrati na utakmici

3. play THEAT:

zaigrati // igrati

odglumiti // glumiti

4. play MUS:

play

odsvirati // svirati

5. play (move):

a smile played across his lips

osmeh mu je zaigrao na usnama

Phrases:

to play for time

to play for time

III.play [pleɪ] VB trans

- Sinonimi za play:

1. play (take part in):

play

odigrati // igrati

to play cards/darts/tag

igrati karate/pikado/šuge

2. play (compete against):

takmičiti se sa nekim

4. play (have):

to play a part

6. play MUS:

play

odsvirati // svirati

to play the bagpipes/piano/violin

svirati gajde/klavir/violinu

8. play MUS, THEAT (perform at):

to play Belgrade/London/San Francisco

igrati [or svirati] u Beogradu /Londonu/San Francisku

10. play (perpetrate):

to play a trick on sb

našaliti se sa nekim hum inf

to play a trick on sb (practical joke)

namagarčiti nekoga

11. play CARDS (put down):

to play an ace/a king

odigrati na keca/kralja

Phrases:

to play [with] one's cards close to one's chest

pažljivo skrivati svoje karte fig

to play one's cards right

odigrati na pravu kartu

to play one's cards right

iskoristiti priliku

to play the game Brit

raditi pošteno

to play hardball esp Am

grubo igrati fig

to play havoc with sth

opustošiti [or poharati] nešto

to play hook(e)y esp Am, Aus, to play truant [from school] Brit

bežati iz škole inf

to play dumb

praviti se lud [or nevešt]

to play [it] safe

ići na sigurno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Analysis shows that journalists and publicists manipulate both the element of change and relevance (security concern) to maximize, or some cases play down, the strength of a story. en.wikipedia.org

Players have been known to have issues with classification because some players play down their abilities during the classification process. en.wikipedia.org

Despite this, he continued to produce exciting wing play down the right-hand side. en.wikipedia.org

Others do not mention, or play down, any such bad blood. en.wikipedia.org

Instead of giving a straightforward answer, he appeared to have played with words and repeatedly dodged the key question to play down the controversy. en.wikipedia.org

This argument thus attempts to play down the importance of the pastoralist migrations. en.wikipedia.org

Social pressures can cause children to play down their intelligence in an effort to blend in with other students. en.wikipedia.org

Online critics also accused the pro-government media of trying to play down the incident and skirting key issues. en.wikipedia.org

The term is often used play down the significance of the other prizes which have themselves become symbolic of these things to club supporters as well. en.wikipedia.org

He was also keen to play down the hype around his latest offering. www.irishmirror.ie

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "play down" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski