same u rečniku PONS

Prevodi za same u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.same [seɪm] ADJ attr

II.same [seɪm] PRON

III.same [seɪm] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
exactly the same
potpuno isti
to be on the same wave-length
biti na istoj talasnoj dužini
to be tarred with the same brush pej
biti istog kova
to be tarred with the same brush pej
imati iste mane
roughly the same
otprilike isto
to be out of the same mould
biti iste naravi
to be cast in the same/a different mould
biti iz istog/različitog kalupa fig
for years, he's plodded away at the same routine job
godinama se mučio na istom rutinskom poslu
to be in the same boat
biti u istom sosu
by the same token
iz istih razloga
an earlier and a later version of the same text
starija i novija verzija istog teksta

same Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it comes to the same thing
svodi se na isto
she's the same age as me
ima isto godina koliko i ja
it all amounts to the same thing
sve se svodi na isto
our teacher always wears the same pullover
naš učitelj uvek nosi isti džemper
all the same men are all the same
svi su muškarci isti
these two machines are operated the same
obema mašinama se rukuje na isti način
to be out of the same mould
biti iste naravi
to be in the same boat
biti u istom sosu
to be tarred with the same brush pej
biti istog kova
to be tarred with the same brush pej
imati iste mane

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
When compared to the previous year's race, the race was 6km 0 longer, contained one more rest day, and the same amount of stages.
en.wikipedia.org
If more than one quantum mechanical state is at the same energy, the energy levels are degenerate.
en.wikipedia.org
Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.
en.wikipedia.org
Second, the products must be fungible (i.e. interchangeablethey must be of the same composition).
en.wikipedia.org
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
All the menus had the same food offerings, including burgers, chicken sandwiches, chicken tenders, salad, fries, desserts, soda and water.
healthland.time.com
It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.
www.independent.ie
The latter also died in tragic carjacking incident the same year.
en.wikipedia.org
At the same time a kombi (estate car) version joined the range.
en.wikipedia.org
Even when two different moods exist in the same language, their respective usages may blur, or may be defined by syntactic rather than semantic criteria.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "same" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije