Prevodi za scared u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

scared [skeəd] ADJ

- Sinonimi za scared:

I.scare [skeəʳ] N

- Sinonimi za scare:

1. scare (fright):

to give sb a scare

uplašiti nekoga

II.scare [skeəʳ] ADJ attr

- Sinonimi za scare:

scare tactic

taktika zastrašivanja

III.scare [skeəʳ] VB trans

- Sinonimi za scare:

1. scare:

to scare sb

uplašiti nekoga

IV.scare [skeəʳ] VB intr

- Sinonimi za scare:

uplašiti se // plašiti se

scare away, scare off VB trans

- Sinonimi za scare away:

1. scare away (frighten into leaving):

zaplašiti // zaplašivati

2. scare away (discourage):

obeshrabriti // obeshrabrivati

Pojedinačni prevodilački parovi

to be scared of one's own shadow

plašiti se sopstvene senke

to be scared stiff

na smrt uplašen

to scare the living daylights out of sb

na smrt preplašiti nekoga

to scare the pants off sb

na smrt uplašiti nekoga

to scare the living daylights out of sb

preplašiti nekoga na smrt

to scare the hell out of sb

prestraviti nekoga

to scare the living daylights out of sb

na smrt preplašiti nekoga

to scare the living daylights out of sb

prestraviti nekoga

to scare sb to death

uterati nekome strah u kosti

to be scared of one's own shadow

plašiti se sopstvene senke

to scare the hell out of sb

prestraviti nekoga

to scare the pants off sb

na smrt uplašiti nekoga

to scare the living daylights out of sb

preplašiti nekoga na smrt

to be scared stiff

na smrt uplašen

he is scared of doing sth

plaši se da uradi nešto

to be scared stiff

ukočiti se od straha

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He's scared of heights, so he usually has his henchmen tag his own graffiti at heaven spots (places that are life-threatening, such as highway signs). en.wikipedia.org

When he's super scared, he loses his normal dimwittedness and comes up with a super good idea to save his super scared neck. en.wikipedia.org

She is shown to be scared on slugs and snails and usually says and when she's embarrassed. en.wikipedia.org

She really likes the dark side, but she's so scared of going too far into it that she's made everything appear very light and happy. en.wikipedia.org

He said he was scared of dogs, cats, and people. en.wikipedia.org

I'm sort of scared about going out there, but the wife is really nervous. en.wikipedia.org

Easily scared, she often lets her emotions take control of her. en.wikipedia.org

The reason for this is, apparently, an infestation of elves feeding off human imagination and encouraging them to be scared of the dark. en.wikipedia.org

The energy bleeds out of the film; it's as if the producers were scared the crowd would riot over "not enough" digital fakeness. en.wikipedia.org

The other people were so scared, they ran away. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "scared" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski