share certificate u rečniku PONS

Prevodi za share certificate u rečniku engleski»srpski

share cer·'tifi·cate N

share certificate

potvrda f o vlasništvu nad akcijama

Prevodi za share certificate u rečniku engleski»srpski

cer·tifi·cate [sə'tɪfɪkət] N

1. certificate:

certificate (official document)

uverenje f

certificate (official document)

potvrda f

certificate (attestation)

sertifikat m

certificate of achievement

svedočanstvo nt o postignutom uspehu

certificate of baptism

krštenica

doctor's [or medical] certificate

lekarsko uverenje

examination certificate

uverenje nt o položenim ispitima

marriage certificate

venčani list

2. certificate film:

an 18 certificate

samo za punoletne

I.share [ʃeəʳ] N

1. share (part):

share

deo m

share of food

porcija f

he should take his share of the blame for what happened

trebalo bi da preuzme svoj deo krivice za ono što se dogodilo

the lion's share of sth

najveći deo nečega +dat

share of the market

deo tržišta

share of the vote

deo glasova

to have had one's fair share of sth iron

imati i previše nečega

to give sb a share in sth

dati nekome udeo u nečemu

to have a share in sth

imati udela u nečemu

to have more than one's share of sth

imati više nego što sleduje

2. share usu pl (in company):

share

deonica f

share

akcija f

stocks and shares

hartije od vrednosti

II.share [ʃeəʳ] VB intr

1. share (with others):

share

podeliti // deliti

to share with sb

deliti (nešto) sa nekim

2. share (have part of):

to share in sth

imati udeo u nečemu

to share in sb's joy/sorrow/triumph

radovati se/tugovati/slaviti pobedu sa nekim

3. share (participate):

to share in sth

učestvovati u nečemu

III.share [ʃeəʳ] VB trans

1. share (divide):

share

podeliti // deliti

shall we share the driving?

hoćemo li da se menjamo za volanom?

to share the expenses

podeliti troškove

to share resources

izdeliti resurse

to share responsibility

deliti odgovornost

2. share (have in common):

share

podeliti // deliti

to share a birthday

imati rođendan istog dana

to share sb's concern

deliti nečiju zabrinutost

to share an interest

imati isto interesovanje

to share sb's opinion

deliti nečije mišljenje

3. share (communicate):

to share sth with sb information

podeliti nešto sa nekim

to share one's problems/thoughts with sb

podeliti svoje probleme/misli sa nekim

to share a secret [with sb]

odati (nekome) tajnu

Phrases:

a problem shared is a problem halved prov

problem koji podeliš sa drugim je pola problema

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

An example might be a share certificate that automatically sends their owners dividends if corporate profits reach a certain level.

www.smh.com.au

The lack of a share certificate can also make it difficult to use shares as collateral for a loan.

en.wikipedia.org

All investors receive a legally valid share certificate, irrespective of their investment size.

www.newsbtc.com

You now have its letter and also a form for a letter of indemnity for the missing share certificate.

www.telegraph.co.uk

You should then be able to get an updated share certificate and decide what to do with your holdings.

www.independent.co.uk

Share certificates could be transferred privately, and therefore the management of the company would not necessarily know who owned its shares.

en.wikipedia.org

From that you will be able to see whether the sellers name is the last name in the share certificate as recorded by the society.

www.moneycontrol.com

Likewise, a certificate of deposit is often called a share certificate.

money.usnews.com

Originally shareholders could be literally anonymous, and collect dividends by sending in coupons from their share certificate.

en.wikipedia.org

But more than one in three (37%) people surveyed said they would not know what to do with a share certificate if they found one.

www.belfasttelegraph.co.uk