Prevodi za shocked u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

shocked [ʃɒkt] ADJ

- Sinonimi za shocked:

'shell-shocked ADJ

- Sinonimi za 'shell-shocked:

1. shell-shocked (after battle):

shell-shocked

mentalno oboleo usled ratne traume

2. shell-shocked inf (dazed):

shell-shocked

shell-shocked

I.shock¹ [ʃɒk] N

- Sinonimi za shock:

2. shock inf (electric shock):

3. shock no pl (serious health condition):

to be in [a state of] shock

biti u stanju šoka

4. shock no pl (impact):

Phrases:

shock, horror! iron

užas i katastrofa! iron

II.shock¹ [ʃɒk] VB trans

- Sinonimi za shock:

III.shock¹ [ʃɒk] VB intr

- Sinonimi za shock:

potresti // potresati

shock (deeply)

šokirati perf i imperf

IV.shock¹ [ʃɒk] ADJ attr esp Brit, Aus (surprising)

- Sinonimi za shock:

shock² [ʃɒk] N

- Sinonimi za shock:

shock of hair

'shock wave N

- Sinonimi za 'shock wave:

1. shock wave PHYS:

2. shock wave fig:

the news sent shock waves through the financial world

vest je izazvala potres u svetu finansija

'shock troops N pl

- Sinonimi za 'shock troops:

shock troops

jurišne jedinice f

'shock thera·py N, 'shock treat·ment N

- Sinonimi za 'shock therapy:

shock therapy

šok-terapija f

'shock ab·sorb·er N AUTO

- Sinonimi za 'shock absorber:

shock absorber

'shell shock N no pl

- Sinonimi za 'shell shock:

shell shock

Pojedinačni prevodilački parovi

rotten/shocked to the core

skroz truo/šokiran

prepare yourself for a shock

spremi se za šok

to give sb the shock of his/her life

na smrt preplašiti nekoga

a shock to the system

šok za organizam

to come as a shock

to be in [a state of] shock

biti u stanju šoka

the shock turned her hair grey overnight

kosa joj je posedela preko noći od šoka

I hadn't prepared myself for such a shock

nisam se bio pripremio za takav udarac

rotten/shocked to the core

skroz truo/šokiran

to register disappointment/shock/surprise

pokazati nezadovoljstvo/šokiranost/iznenađenost

a shocked silence

zanemelost od šoka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The attack was aborted and reinforcements were called in to extract dead, wounded and shell-shocked soldiers. en.wikipedia.org

She is shell-shocked upon her trip home and does not care for anything. en.wikipedia.org

The relative was so shocked to see him there in tatters, he had to drag away the protesting scholar with the promise to help him. en.wikipedia.org

Valerian, shocked, willingly walks into the vortex, and the demon claims him. en.wikipedia.org

The revue included striptease, which shocked some of the audiences. en.wikipedia.org

She was shocked by the things she saw on her way to schoolthe filth, disease and suffering. en.wikipedia.org

And she was shocked to notice the massage parlor across the street. www.redding.com

The same year he was shell-shocked and had to undergo long medical treatment. en.wikipedia.org

The film showed the steps that shell-shocked soldiers took in their rehabilitation towards a normal life after discharge. en.wikipedia.org

A hitchhiker is shocked by the grisly discovery of her friend's dead body. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shocked" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski