Prevodi za shocking u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

shock·ing ['ʃɒkɪŋ] ADJ

- Sinonimi za shocking:

1. shocking (distressing):

shocking

shocking

shocking

2. shocking esp Am (surprising):

shocking

3. shocking (offensive):

shocking

shocking

shocking crime

strašan zločin

4. shocking esp Brit inf (appallingly bad):

shocking

shocking weather

my memory is shocking

imam izuzetno slabo pamćenje

I.shock¹ [ʃɒk] N

- Sinonimi za shock:

2. shock inf (electric shock):

3. shock no pl (serious health condition):

to be in [a state of] shock

biti u stanju šoka

4. shock no pl (impact):

Phrases:

shock, horror! iron

užas i katastrofa! iron

II.shock¹ [ʃɒk] VB trans

- Sinonimi za shock:

III.shock¹ [ʃɒk] VB intr

- Sinonimi za shock:

potresti // potresati

shock (deeply)

šokirati perf i imperf

IV.shock¹ [ʃɒk] ADJ attr esp Brit, Aus (surprising)

- Sinonimi za shock:

shock² [ʃɒk] N

- Sinonimi za shock:

shock of hair

'shock wave N

- Sinonimi za 'shock wave:

1. shock wave PHYS:

2. shock wave fig:

the news sent shock waves through the financial world

vest je izazvala potres u svetu finansija

'shock troops N pl

- Sinonimi za 'shock troops:

shock troops

jurišne jedinice f

'shock thera·py N, 'shock treat·ment N

- Sinonimi za 'shock therapy:

shock therapy

šok-terapija f

'shock ab·sorb·er N AUTO

- Sinonimi za 'shock absorber:

shock absorber

'shell shock N no pl

- Sinonimi za 'shell shock:

shell shock

Pojedinačni prevodilački parovi

with mild shock/surprise

blago šokiran/iznenađen

receive blow, shock

doživeti // doživljavati

prepare yourself for a shock

spremi se za šok

to give sb the shock of his/her life

na smrt preplašiti nekoga

a shock to the system

šok za organizam

to come as a shock

to be in [a state of] shock

biti u stanju šoka

the shock turned her hair grey overnight

kosa joj je posedela preko noći od šoka

shocking crime

strašan zločin

my memory is shocking

imam izuzetno slabo pamćenje

I hadn't prepared myself for such a shock

nisam se bio pripremio za takav udarac

to register disappointment/shock/surprise

pokazati nezadovoljstvo/šokiranost/iznenađenost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Shocking footage of the aftermath of the crash shows desperate passersby trying to rescue the boy from the top-deck. www.telegraph.co.uk

So the off chance of being "caught" in a shower shouldn't be shocking. nsfw.bigbrothernetwork.com

Often brutal and shocking, the matter-of-fact style makes them appear more hard-hitting than using a sensationalist style. en.wikipedia.org

Some early accounts blamed a gas lamp, as people tried to make sense of the shocking tragedy amid old and new technology, but the church was not equipped with gas. en.wikipedia.org

For people who make purchases with the digital money, checkout time can be a shocking experience. money.usnews.com

I think that what might be so shocking about these unshaved celebs is that society has an image of a woman who doesn't shave. www.racked.com

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it. www.sundayworld.com

The crafty veteran outlasted the competition on a shocking no stop strategy to win. en.wikipedia.org

But are we inured, nowadays, to anything that would have been shocking back in the swinging '60s? news.nationalpost.com

Her slide show included her negative comments about black women wearing natural hairstyles in the workplace, calling them shocking, inappropriate, and political. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shocking" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski