Prevodi za shouting u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shout·ing ['ʃaʊtɪŋ] N no pl

- Sinonimi za shouting:

shouting

shouting

II.shout·ing ['ʃaʊtɪŋ] ADJ

- Sinonimi za shouting:

within shouting distance

dokle se može dozvati

within shouting distance fig

I.shout [ʃaʊt] N

- Sinonimi za shout:

2. shout Brit, Aus inf (round of drinks):

whose shout is it?

na koga je red da plati turu?

II.shout [ʃaʊt] VB intr

- Sinonimi za shout:

III.shout [ʃaʊt] VB trans

- Sinonimi za shout:

1. shout (yell):

povikati // vikati

to shout abuse at sb

vređati nekoga

2. shout Brit, Aus inf (treat to):

to shout [sb] a drink

častiti (nekoga) pićem

shout out VB trans

- Sinonimi za shout out:

shout down VB trans

- Sinonimi za shout down:

nadglasiti // nadglašavati

nadvikati // nadvikivati

Pojedinačni prevodilački parovi

her first instinct was to shout

njena prvi poriv je bio da vikne

within shouting distance

it's not necessary [for you] to shout

ne moraš da vičeš

a shout went up from the crowd

povik se začuo iz gomile

what's the use of shouting?

zašto vičete?

she didn't half shout at him

nije uopšte viknula na njega

a shout went up from the crowd

povik se začuo iz gomile

what's the use of shouting?

zašto vičete?

there was no call to shout

nije bilo potrebe da vičeš

her first instinct was to shout

njena prvi poriv je bio da vikne

to shout [sb] a drink

častiti (nekoga) pićem

she didn't half shout at him

nije uopšte viknula na njega

within shouting distance

within shouting distance

dokle se može dozvati

within shouting distance fig

it's not necessary [for you] to shout

ne moraš da vičeš

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The game is often treated as a social spectacle with onlookers and team members shouting loudly, encouraging each other, or wishing for a certain score. en.wikipedia.org

Charlie's shouting causes the entrance of the cave to collapse. en.wikipedia.org

He is loud and boisterous, often joking with his subordinates and shouting orders. en.wikipedia.org

People were crushed together, shouting, laughing, calling for our heads. en.wikipedia.org

The player also talks during the actual game, shouting commands and conversing with the wingmen. en.wikipedia.org

A crowd is in the street shouting the same slogans as before. en.wikipedia.org

Wearing a fright mask, he entered the room screaming and shouting. en.wikipedia.org

The song features similar thrash/doom style the band is known for, albeit with death growl vocals as opposed to the previous thrash shouting. en.wikipedia.org

He rushed a position with only two men, shouting to the enemy to surrender, some of whom did. en.wikipedia.org

There's so much shouting that we don't talk, he says.... there are human beings involved. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shouting" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski