sick u rečniku PONS

Prevodi za sick u rečniku engleski»srpski

I.sick [sɪk] ADJ

1. sick:

sick (physically)

bolestan

sick (in poor condition) machine, engine

u lošem stanju

to be off sick

biti na bolovanju

to call in sick

najaviti nedolazak na posao zbog bolesti

2. sick (mentally):

sick

duševno bolestan

sick fig

bolestan

3. sick pred (in stomach):

to be sick

imati mučninu

to feel sick

osećati mučninu

I feel sick

muka mi je

it makes me sick to my stomach when I think of it

bude mi muka ako samo pomislim na to

4. sick pred inf (fed up):

to be sick and tired of sth

biti sit nečega

to be sick of sb/sth

biti sit nekoga/nečega

5. sick (angry):

sick

ljut

it makes me sick

muka mi je od toga

6. sick inf (cruel and offensive):

sick

nepristojan

sick person

perverzan

sick mind

bolestan

Phrases:

to feel [as] sick as a dog Am, Aus

osećati se veoma loše

to be sick as a parrot Brit hum

biti veoma razočaran

to be worried sick inf

pretrnuti od brige

II.sick [sɪk] N

1. sick (ill people):

the sick pl

bolesnici

2. sick no pl Brit inf (vomit):

sick

povraćanje nt

'sick pay N no pl admin, MED

sick pay

naknada f za bolovanje

'sick list N MED

sick list

spisak bolesnika m

'sick leave N no pl MED

to be on sick leave

biti na bolovanju

'trav·el-sick ADJ

travel-sick

koji ima mučninu od vožnje

'sick note N

sick note

lekarsko opravdanje nt

sick note

doznaka f za bolovanje

'sick bag N MED, AERO

sick bag

kesa f za povraćanje

Pojedinačni prevodilački parovi

he often rings in sick

on često javlja na posao da je bolestan

I was violently sick last night

sinoć mi je bilo strašno loše

he is sick and tired of sth/sb

dosta mu je nečega/nekoga

sick Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he is sick and tired of sth/sb

dosta mu je nečega/nekoga

to report sick esp Brit

javiti na posao da ste bolesni

he often rings in sick

on često javlja na posao da je bolestan

to be sick and tired of sth

biti sit nečega

to feel [as] sick as a dog Am, Aus

osećati se veoma loše

to be sick as a parrot Brit hum

biti veoma razočaran

to be worried sick inf

pretrnuti od brige

to be on sick leave

biti na bolovanju

to be sick of the sight of sb/sth

ne podnositi videti nekoga/nešto

I was violently sick last night

sinoć mi je bilo strašno loše

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I felt slightly sick in the stomach, disoriented in the casino's jangling noise and oxygen-saturated air.

blogs.vancouversun.com

Staff on flexible contracts are entitled to holiday pay, sick pay and other benefits and there is no use of exclusivity clauses.

www.thenational.scot

During heat waves, for instance, there is usually an excess mortality rate in the population, affecting especially older adults and those who are sick.

en.wikipedia.org

The rest of us are sick to death of your prudish ridiculous demands.

entertainment.time.com

The building was once an old age home for sick and dying wayward sailors.

en.wikipedia.org

A situation most people would probably have just brought in a sick note for.

metro.co.uk

Knock on the doors of the poor, the sick, the orphans.

en.wikipedia.org

He took off really late making it look like a sick elevator drop, barely making it to the bottom, pulling in and getting absolutely shacked out of his mind.

www.surfline.com

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.

en.wikipedia.org

Thousands of men were crammed below decks where there was no natural light or fresh air, and few provisions for the sick and hungry.

en.wikipedia.org