smashing u rečniku PONS

Prevodi za smashing u rečniku engleski»srpski

smash·ing ['smæʃɪŋ] ADJ Brit old inf

smashing

boli glava

smashing

super

I.smash <pl -es> [smæʃ] N

1. smash (crashing sound):

smash

lomljava m

I was awakened by the smash of glass

probudio me je prasak stakla koje se polomilo

2. smash (traffic or rail accident):

smash

sudar m

smash

nesreća f

rail smash

železnička nesreća

3. smash tennis:

smash

smeč m

4. smash (smash hit):

smash

hit m

II.smash [smæʃ] VB trans

1. smash (break into pieces):

smash

razbiti // razbijati

smash window

polomiti // lomiti

2. smash (strike against):

smash

tresnuti // treskati against - o

3. smash POL (destroy):

smash

uništiti // uništavati

smash

razbiti // razbijati

4. smash SPORTS:

smash record

oboriti // obarati

smash ball

smečovati

III.smash [smæʃ] VB intr

1. smash (break into pieces):

smash

razbiti se

2. smash (strike against):

smash

udariti // udarati into - u

to smash through sth

probiti nešto

smash up VB trans

smash up

razbiti // razbijati

to smash up a car

slupati automobil

smash 'hit N

smash hit

hit m

smash in VB trans

smash in

probiti // probijati

'smash-up N

smash-up (total defeat)

debakl

smash-up (pile-up)

lančani sudar m

smash-and-'grab raid N Brit, Aus

smash-and-grab raid

pljačka f izloga

Pojedinačni prevodilački parovi

to blow/smash sth to smithereens

razbiti nešto u paramparčad

to break/smash/tear sth in[to] pieces

razbiti/zdrobiti/iscepati nešto

to smash sth to bits

razbiti nešto na komade

smashing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to blow/smash sth to smithereens

razbiti nešto u paramparčad

to smash sth to bits

razbiti nešto na komade

I was awakened by the smash of glass

probudio me je prasak stakla koje se polomilo

rail smash

železnička nesreća

to break/smash/tear sth in[to] pieces

razbiti/zdrobiti/iscepati nešto

to smash up a car

slupati automobil