Prevodi za suffer u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.suf·fer ['sʌfəʳ] VB intr

- Sinonimi za suffer:

1. suffer (experience trauma):

suffer

propatiti // patiti

suffer

pretrpeti // trpeti

2. suffer (be ill with):

to suffer from sth

bolovati [or patiti] od nečega

3. suffer (deteriorate):

suffer

pretrpeti // trpeti

his work suffers from it

njegov posao trpi zbog toga

4. suffer (experience sth negative):

to suffer from sth

trpeti zbog nečega

the economy suffered from the strikes

ekonomija je trpela zbog štrajkova

5. suffer (be punished):

to suffer for sth

ispaštati zbog nečega

to suffer for sth

snositi kaznu zbog nečega

II.suf·fer ['sʌfəʳ] VB trans to suffer sth

- Sinonimi za suffer:

2. suffer (put up with):

to suffer sth

istrpeti // trpeti

to suffer sth

podneti // podnositi

not to suffer fools gladly

ne trpeti budale

Pojedinačni prevodilački parovi

to suffer a setback

pretrpeti neuspeh

to suffer from [or be under] the delusion that ...

biti u zabludi da

to suffer from delusions

patiti od paranoidnih ideja

to suffer from delusions

živeti u opseni

to suffer from depression

bolovati od depresije

to suffer brain damage

pretrpeti oštećenje mozga

to suffer a [complete] mental collapse

doživeti potpuni nervni slom

to die of/suffer from exposure

umreti/patiti od prevelike hladnoće/vrućine

to suffer no ill effects

ne osetiti negativne posledice

to suffer a direct hit

biti direktno pogođen

did she suffer at all?

da li se mučila?

to suffer a setback

pretrpeti neuspeh

to die of/suffer from exposure

umreti/patiti od prevelike hladnoće/vrućine

to suffer no ill effects

ne osetiti negativne posledice

not to suffer fools gladly

ne trpeti budale

did she suffer at all?

da li se mučila?

to suffer brain damage

pretrpeti oštećenje mozga

to suffer a direct hit

biti direktno pogođen

to suffer from [or be under] the delusion that ...

biti u zabludi da

to suffer from delusions

živeti u opseni

to suffer a [complete] mental collapse

doživeti potpuni nervni slom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Whosoever dies wearing it shall not suffer eternal fire. en.wikipedia.org

They also are more likely to be alcoholics and suffer from drug dependency. en.wikipedia.org

By a rabbinic decree, all hands automatically suffer a second-grade uncleanness until washed. en.wikipedia.org

It does, however, suffer from shallowness and grind. en.wikipedia.org

When relationships deteriorate or when social bonds are broken, people have been found to suffer from depressive symptoms. en.wikipedia.org

They suffer from arthritic axles in their old age, particularly when living in a high gravity environment. en.wikipedia.org

Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans (unless they suffer from fatal familial insomnia); it appears that brief microsleeps can not be avoided. en.wikipedia.org

How can one family be so privileged while so many others suffer? en.wikipedia.org

This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled. en.wikipedia.org

Religion, and worldly affairs prosper together when political rules are qualified by moral principles, and they suffer when moral principles are qualified by political expedience. www.vanguardngr.com

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "suffer" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski