swing door u rečniku PONS

Prevodi za swing door u rečniku engleski»srpski

swing 'door N Brit, Aus

swing door

obrtna [or okretna] vrata f

Prevodi za swing door u rečniku engleski»srpski

I.swing [swɪŋ] N

1. swing (movement):

swing

ljuljanje nt

swing

njihanje nt

2. swing (punch):

swing

zamah m

swing

udarac m

3. swing (hanging seat):

swing

ljuljaška f

4. swing (change):

swing

promena f

5. swing no pl MUS:

swing

sving m

6. swing Am (in baseball):

swing

zamah m

Phrases:

to get [back] into the swing of things inf

(ponovo) ući u štos

to be in full swing

biti u punom jeku

II.swing <swung, swung> [swɪŋ] VB intr

1. swing (move):

swing

zaljuljati se // ljuljati se

swing

zanjihati se // njihati se

the door swung open in the wind

vrata su se otvorila od vetra

2. swing (attempt to hit):

swing

zamahnuti // zamahivati

to swing at sb

zamahnuti na nekoga

3. swing (in playground):

swing

ljuljati se imperf

4. swing (alternate):

swing mood

varirati imperf

swing mood

promeniti se // menjati se

5. swing MUS:

swing

zaplesati // plesati sving [or svirati sving]

6. swing inf (be exciting):

you need music to make a party swing

potrebna je muzika da bi žurka dobila maha

Phrases:

to swing into action

krenuti u akciju inf

III.swing <swung, swung> [swɪŋ] VB trans

1. swing (move):

swing

zaljuljati // ljuljati

swing

zanjihati // njihati

2. swing MUS:

swing

plesati sving

swing

svirati sving

3. swing inf (arrange):

do you think you could swing the job for me?

da li bi mogao da mi izdejstvuješ taj posao?

to swing it

isposlovati nešto

to swing an election pej

odlučiti izbore

IV.swing [swɪŋ] ADJ

swing voter, state:

swing

odlučujući

door [dɔːʳ] N

1. door (entrance):

door

vrata f

pl to be on the door

biti na ulazu

at the door

pred vratima

out of doors

napolju

out of doors

vani

2. door (house):

two doors away

dve kuće pored

two doors down/up

dve kuće niz/uz ulicu

next door

odmah pored

door to door

od vrata do vrata

3. door (room):

two doors down/up

dve sobe niz/uz hodnik

4. door fig:

to close the door on sth

onemogućiti nešto

to close the door on sth

prekinuti nešto

to leave the door open to sth

ostaviti mogućnost za nešto

to open the door to sth

omogućiti nešto

Phrases:

to shut the stable door after the horse has bolted prov

uraditi nešto prekasno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I honestly figured that they would change their minds and grant me access to the tantalising adult world beyond the wooden swing doors.

www.telegraph.co.uk

Attendants continued with the gurney, slamming it through swing doors some distance away.

www.thestar.com

The pantry has a granite counter and swing doors.

news.nationalpost.com

In this work, the battle of the computer games determined whether the swing doors in the gallery operated on a push or pull mechanism.

www.telegraph.co.uk

Swing doors open onto a water-lapped quay where the night's reflection sits in a canal created the best part of a millennium ago.

www.stuff.co.nz

The present product portfolio includes automatic swing doors, sliding doors and revolving doors, as well as air curtains and dedicated service and maintenance.

en.wikipedia.org

The vestibule ended in swing doors leading to an area under a dome with a classic parquet floor.

en.wikipedia.org

My husband managed to get to the adjacent swing door, opened it and guided her out.

www.cbc.ca

The traditional idea of a good dinner out was enjoying food prepared, as if by magic, by an invisible chef closeted behind several layers of swing doors.

www.independent.co.uk

Both hotels embrace the grace and sophistication of the city that's just a step beyond the swing doors.

www.dnaindia.com