Prevodi za those u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.those [ðəʊz] ADJ det

- Sinonimi za those:

1. those pl of that (to identify specific persons/things)

those

those

those

how much are those brushes?

koliko koštaju one četke?

2. those pl of that (familiar referent)

those

those

those

where are those children of yours?

gde su ti deca?

3. those pl of that (singling out)

I like those biscuits with the almonds in them

volim (one) biskvite sa bademima

II.those [ðəʊz] PRON pl of that

- Sinonimi za those:

1. those (the things over there):

those

what are those?

these peaches aren't ripe, try those on the table

ove breskve nisu zrele, probaj one sa stola

2. those (the people over there):

those are my kids over there

ono tamo su moja deca

3. those (past times):

those were the days

to su bili(lepi) dani

4. those (the people):

those who ...

one of those (belonging to a group)

jedan od onih/njih...

to be one of those who ...

biti jedan od onih koji...

5. those (the ones):

my favourite chocolates are those which have cherries inside them

najomiljenije čokolade su mi one sa višnjama

vidi i that

I.that [ðæt, ðət] ADJ dim

- Sinonimi za that:

that (person, thing specified)

that (person, thing specified)

that (person, thing specified)

that (farther away)

that (farther away)

that (farther away)

who is that girl?

ko je ona devojka?

what was that noise?

šta se to čulo?

II.that [ðæt, ðət] PRON

- Sinonimi za that:

1. that dim:

that (person, thing, action specified)

that (person, thing, action specified)

that (person, thing, action specified)

that (farther away)

that (farther away)

that (farther away)

that's a good idea

to je dobra ideja

that's enough

who's that?

2. that dim, after prep:

after/before that

by that time

what do you mean by that?

šta si hteo time da kažeš?

like that (in such a way)

like that (in such a way)

like that (of such a kind)

takav/takva/takvo/tako

like that inf (effortlessly)

5. that relative (which, who):

that

that

6. that relative (when):

that

the year that Anna was born

godine kada je Ana rođena

III.that [ðæt, ðət] CONJ

- Sinonimi za that:

1. that (as subject/object):

that

I knew [that] he'd never get here on time

znao sam da neće stići na vreme

2. that (as a result):

it was so dark [that] I couldn't see anything

bilo je toliko mračno da se ništa nije videlo

3. that (with a purpose):

4. that after adj (in apposition to ‘it’):

is it true [that] she's gone back to teaching?

da li je istina da se vratila učiteljskom pozivu?

5. that after -ing words:

considering [that] ...

imajući u vidu da...

supposing [that] ...

pod pretpostavkom da...

IV.that [ðæt, ðət] ADV

- Sinonimi za that:

it wasn't [all] that good

uopšte nije bilo toliko dobro

Pojedinačni prevodilački parovi

are those seats occupied?

da li su ova sedišta zauzeta?

it is questionable how reliable those statements are

postavlja se pitanje pouzdanost njegovih izjava

those in need

oni koji su finansijski ugroženi

those in need

koji su u oskudici

you needn't have washed all those dishes

nije bilo potrebe da opereš sve one sudove

those pictures will have to come down

ove slike će morati da se sklone

for the benefit of those who weren't listening, ...

namenjeno onima koji nisu slušali, ...

counting those present

računajući ove koji su prisutni

can you spare one of those apples?

možeš li da mi daš neku od tih jabuka?

give those roses some water — they're looking a bit sad

zalij one ruže - izgledaju nekako žalosno

those pictures will have to come down

ove slike će morati da se sklone

God helps those who help themselves prov

ako sam sebi ne pomogneš, neće ti ni Bog pomoći

those under the age of 30

oni koji su mlađi od trideset godina

it's just one of those things prov

to je samo jedna od onih stvari

to be just one of those things (be unavoidable)

to be just one of those things (typical happening)

takav je život

you needn't have washed all those dishes

nije bilo potrebe da opereš sve one sudove

can you spare one of those apples?

možeš li da mi daš neku od tih jabuka?

where are those children of yours?

gde su ti deca?

those are my kids over there

ono tamo su moja deca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The traditional potato soup was customarily served in a sterling silver soup tureen such as those found in the exhibition. www.huffingtonpost.com

Those with mitral valve prolapse and symptoms of dysautonomia (palpitations, chest pain) may benefit from beta-blockers (e.g., propranolol). en.wikipedia.org

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber. en.wikipedia.org

The balustrade, wall clock and light fixtures are among those aspects that do. en.wikipedia.org

This is not surprising to those who knew him, and it is probably not only due to an illness which befell him in 1930. en.wikipedia.org

He was highly conscientious of his responsibility for the welfare of those who relied upon him for their livelihood. en.wikipedia.org

Those tools are the three R's of business -- the rep, the rap, and the relationship. www.blackenterprise.com

The twentieth century saw the introduction of several successful vaccines, including those against diphtheria, measles, mumps, and rubella. en.wikipedia.org

Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate. en.wikipedia.org

The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen. www.sportsjoe.ie

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "those" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski