till u rečniku PONS

Prevodi za till u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.till1 [tɪl] PREP

till → until

II.till1 [tɪl] CONJ

till → until

vidi i until

I.un·til [ʌn'tɪl] PREP

II.un·til [ʌn'tɪl] CONJ esp form

till2 [tɪl] N

till3 [tɪl] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
from dusk till dawn
od sumraka do svitanja
[from] morning till night
od jutra do večeri
Jane didn't make an appearance till twelve
Džejn se nije pojavila do dvanaest
we carried on talking till way past midnight
nastavili smo da pričamo još dugo nakon ponoći
it's about 3 hours' walk from here, the clock struck the hour 24 hours a day, 50 kilometres an , [or per] hour, £10 an hour, opening hours, to keep regular hours, to be paid by the hour, to work long hours, hour after , [or upon] hour, after hours, at all hours, for hours, till all hours
držati se standardnog radnog vremena
it's about 3 hours' walk from here, the clock struck the hour 24 hours a day, 50 kilometres an , [or per] hour, £10 an hour, opening hours, to keep regular hours, to be paid by the hour, to work long hours, hour after , [or upon] hour, after hours, at all hours, for hours, till all hours
ići na spavanje i ustajati prema ustaljenoj satnici
to shop till you drop hum
biti u kupovini do iznemoglosti
to catch sb with their fingers in the till
uhvatiti nekoga u krađi /na delu

till Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to shop till you drop hum
biti u kupovini do iznemoglosti
Jane didn't make an appearance till twelve
Džejn se nije pojavila do dvanaest
to be caught with one's hand in the till
biti uhvaćen u krađi
to catch sb with their fingers in the till
uhvatiti nekoga u krađi /na delu
[from] morning till night
od jutra do večeri
from dusk till dawn
od sumraka do svitanja
it's about 3 hours' walk from here, the clock struck the hour 24 hours a day, 50 kilometres an , [or per] hour, £10 an hour, opening hours, to keep regular hours, to be paid by the hour, to work long hours, hour after , [or upon] hour, after hours, at all hours, for hours, till all hours
držati se standardnog radnog vremena
it's about 3 hours' walk from here, the clock struck the hour 24 hours a day, 50 kilometres an , [or per] hour, £10 an hour, opening hours, to keep regular hours, to be paid by the hour, to work long hours, hour after , [or upon] hour, after hours, at all hours, for hours, till all hours
ići na spavanje i ustajati prema ustaljenoj satnici
don't knock it till you've tried it
ne kritikuj dok ne pokušaš
we carried on talking till way past midnight
nastavili smo da pričamo još dugo nakon ponoći

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Heat the remaining ghee and roast flour over medium heat till the colour of the flour changes to golden brown and the ghee starts separating.
en.wikipedia.org
He never recovered but worked on under increasing debility and strain till he died in 1951, still only 53 years of age.
en.wikipedia.org
The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town.
en.wikipedia.org
It has conducted three international symposia till date.
en.wikipedia.org
A famous all-rounder, he made his debut in 1775 and played till 1798.
en.wikipedia.org
A blurb on the book claims that 50,000 copies have been sold till date.
en.wikipedia.org
Till now only 1000 year brief history is known about the temple.
en.wikipedia.org
He discharged his new duties with energy and kept up his episcopal visitations till his eightieth year.
en.wikipedia.org
The customer then takes this receipt to a nearby sales clerk, who then exchanges it for cash from the till.
en.wikipedia.org
Since then, till his death, his books were prohibited from being distributed or printed.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "till" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije