Traduzioni di „coat“ nel dizionario inglese » sloveno

I . coat [kəʊt] SOST

1. coat (outer garment):

coat

plašč m

2. coat (animal's fur):

coat

kožuh m

3. coat (layer):

coat

plast f

coat of paint

sloj m

II . coat [kəʊt] VB vb trans

coat

mazati [forma perf premazati]

to coat with breadcrumbs

povaljati v drobtinah

ˈcoat hang·er SOST

coat hanger

obešalnik m

ˈcoat hook SOST

coat hook

obešalnik m (pritrjen na zid ali vrata)

ˈcoat peg SOST ingl brit

coat peg

ščipalka f za perilo

ˈcoat-tails SOST pl

coat-tails

škrici m pl

to hang onto sb's coat-tails

okoriščati se z zaslugami drugih

dress ˈcoat SOST

dress coat

frak m

ˈduf·fel coat SOST (coat)

duffel coat

marsovec m

fur ˈcoat SOST

fur coat

krznen plašč m

ˈmorn·ing coat SOST

morning coat

žaket m

morning coat

slavnostni moški suknjič m

ˈtrench coat SOST

trench coat

trenčkot m

trench coat

dežni plašč m

coat of ˈarms SOST

coat of arms

grb m

coat of mail SOST

Contributo di un utente

coat of mail STOR

verižna srajca f

Esempi per coat

reversible coat

obrnljiv plašč

to coat with breadcrumbs

povaljati v drobtinah

coat/jacket/trouser pocket

žep na plašču/jakni/hlačah

to leave one's coat off

ne obleči plašča

to shed one's winter coat

izgubiti zimsko dlako

you'll want a coat on

potreboval boš plašč

to hang onto sb's coat-tails

okoriščati se z zaslugami drugih

where can I dump my coat?

kam lahko odvržem svoj plašč?

the coat slipped off his arms

plašč mu je zdrsnil z rok

what have you done with my coat?

kaj si storil z mojim plaščem?

furry animals grow a thicker coat in winter

kosmate živali imajo pozimi debelejši kožuh

be careful not to snag your coat on the barbed wire

pazi, da se ne natakneš s plaščem na bodečo žico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The top layer is coated with a sprinkling of powdered sugar.

en.wikipedia.org

Unlike virtually all other shark species, dogfish sharks possess venom which coats their dorsal spines this venom is mildly toxic to humans.

en.wikipedia.org

In species with thin seed coats, light may be able to penetrate into the dormant embryo.

en.wikipedia.org

The roof faces of the prism are sometimes coated to provide mirror surfaces.

en.wikipedia.org

Nowadays most steels mills can supply their produce with mill scale removed and steel coated with shop primers over which welding can be done safely.

en.wikipedia.org

The metal coats the data side of the disc (upper surface), covering the pit and lands.

en.wikipedia.org

They find the tomb and discover that the mummys wrist was coated with fresh dried blood.

en.wikipedia.org

In addition, instead of using goose down in the coats, insulation called feather mulch is used.

en.wikipedia.org

Coats had traditional views of women's role in society that were at odds with her progressive approach to women's education.

en.wikipedia.org

They also have small ears, rough coats, small jaws, straight, flat foreheads, and unique, narrow duck-bill nostrils.

en.wikipedia.org