Traduzioni di „companies“ nel dizionario inglese » sloveno

com·pa·ny [ˈkʌmpəni] SOST

1. company COMM:

company

podjetje n

shipping company

pomorski prevoznik

shipping company

prevozniško podjetje

company policy

pravila podjetja

2. company no pl (companionship):

company

družba f

present company excepted

prisotni so izvzeti

to keep sb company

delati komu družbo

3. company no pl (visitors):

company

obisk m

company

gostje m pl

4. company TEATR:

company

ansambel m

company

skupina f

5. company MILIT:

company

četa f

ˈchar·ter com·pa·ny SOST

charter company

čarterska družba f

ˈfi·nance com·pa·ny SOST, ˈfi·nance house SOST

finance company

finančna hiša f

in·ˈsur·ance com·pa·ny SOST

insurance company

zavarovalnica f

insurance company

zavarovalniška družba f

ˈleas·ing com·pa·ny SOST

leasing company

lizinško podjetje n

lim·it·ed ˈcom·pa·ny SOST ingl brit

limited company

družba f z omejeno odgovornostjo

ˈoil com·pa·ny SOST

oil company

naftna družba f

par·ent ˈcom·pa·ny SOST

parent company

matično [or krovno] podjetje n

ˈpet·rol com·pa·ny SOST

petrol company

naftna družba f

ˈrep·er·tory com·pa·ny SOST

repertory company

repertoarno gledališče n

ˈstock com·pa·ny SOST ingl am

1. stock company FIN:

stock company

delniška družba f

2. stock company TEATR:

stock company

repertoarna gledališka skupina f

ˈthea·tre com·pa·ny SOST

theatre company

gledališki ansambel m

theatre company

igralska skupina f

ˈtruck·ing com·pa·ny SOST ingl am ingl Aus

trucking company

špedicija f

trucking company

špediter m

joint-stock ˈcom·pa·ny SOST ingl brit

joint-stock company

delniška družba f z omejeno odgovornostjo

pub·lic lim·it·ed ˈcom·pa·ny SOST ingl brit

public limited company

delniška družba f

company SOST

Contributo di un utente

company

druščina, družba, tovarištvo

keep company VB

Contributo di un utente

keep company with sb vb trans

družiti se s kom

Esempi per companies

they placed certain restrictions on large companies

uvedli so določene omejitve za velika podjetja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.

en.wikipedia.org

Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.

en.wikipedia.org

Those companies do not want to see people getting injured on their roads, as it will tarnish a company's reputation.

en.wikipedia.org

To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.

business.inquirer.net

Snowboarding videos usually contain video footage of professional riders sponsored by companies.

en.wikipedia.org

The companies were small light infantry special forces units which specialized in infiltration and irregular warfare.

en.wikipedia.org

Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.

en.wikipedia.org

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.

en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.

en.wikipedia.org

When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.

www.afr.com