Traduzioni di „continue“ nel dizionario inglese » sloveno

I . con·tinue [kənˈtɪnju] VB vb intr

1. continue:

continue (persist, go on)

trajati

continue (in an activity)

nadaljevati

continue rain

nadaljevati

to continue doing [or to do] sth

dalje delati kaj

to continue talking [or to talk]

dalje govoriti

to continue with sth

nadaljevati kaj

continue with the medicine

zdravilo jemljite še naprej

2. continue (remain):

continue

ostajati [forma perf ostati]

continue

biti še naprej

to continue in office

dalje opravljati svojo funkcijo

he continues to be an important member of the team

ostaja pomemben član ekipe

to continue as sth

še naprej opravljati neko delo [or funkcijo]

3. continue (resume):

continue

nadaljevati

continue overleaf

nadaljuj na naslednji strani

to continue on one's way

iti dalje

to continue doing sth

še naprej delati kaj

to continue eating

dalje jesti

4. continue:

continue (not end) path

nadaljevati

continue (travel) person

dalje potovati

to continue northwards

nadaljevati pot proti severu

5. continue (with direct speech):

continue

nadaljevati

II . con·tinue [kənˈtɪnju] VB vb trans (keep up, carry on, resume)

continue

nadaljevati

to be continued on the next page

nadaljevati se na naslednji strani

continue VB

Contributo di un utente

continue vb trans

vztrajati, nadaljevati

continue vb intr

nadaljevati se

continue in VB

Contributo di un utente

continue in

ohraniti se

Esempi per continue

continue overleaf

nadaljuj na naslednji strani

continue with the medicine

zdravilo jemljite še naprej

to continue in office

dalje opravljati svojo funkcijo

to continue unchecked

neovirano se nadaljevati

to continue eating

dalje jesti

to continue northwards

nadaljevati pot proti severu

to continue talking [or to talk]

dalje govoriti

to continue on one's way

iti dalje

to continue doing [or to do] sth

dalje delati kaj

the rain is set to continue all week

verjetno bo deževalo ves teden

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea

strupene kemikalije še naprej odlagajo v Severno morje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This was continued for the rest of the groups.

en.wikipedia.org

Both ships continued to work until 1994 and 1996 respectively.

en.wikipedia.org

Many members elected to keep their entire staff on payroll in order to continue serving... constituents.

en.wikipedia.org

A child should also continue to be breastfed.

en.wikipedia.org

He established a charity organization to continue his effort.

en.wikipedia.org

Nevertheless, mainstream plastic kit manufacturers continue to produce kits as small as 1/1200 and as large as 1/72, with a few even larger.

en.wikipedia.org

Tom is unable to deal with his wife's illness and implores her to continue treatment.

en.wikipedia.org

From the ford, the lake, expanding again, continues for three miles more.

en.wikipedia.org

The richest students continued their education by studying with famous teachers.

en.wikipedia.org

Students who moved through the strictly exam-based system were, and often continue to be, ill-equipped with skills necessary for university-level education and employment.

en.wikipedia.org